żaglówka oor Russies
żaglówka
pl
żegl. niewielka łódź żaglowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
парусное судно
[ па́русное су́дно ]
To nie była tak naprawdę moja żaglówka, tak jakby pracowałem na tej łodzi —
по правде, это парусное судно не было моим, я на нем работал —
парусник
[ па́русник ]
Miał " napad indywidualizmu ". Sprzedał mieszkanie i kupił żaglówkę.
У него видите ли случился приступ индивидуализма он продал квартиру и купил парусник.
парусная лодка
ru
лодка, приводимая в движение (в основном или исключительно) парусами
Wszedłem na żaglówkę i pożeglowałem na Karaiby
Я сел в парусную лодку и направился в Карибский бассейн,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matka zginęła dawno temu w wypadku na żaglówce u wybrzeży Brighton, kiedy miał jedenaście lat.
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
To była mała żaglówka i siedziała w niej moja mama, zupełnie sama.
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Wyjaśniła jedynie, że żaglówka to symbol nadziei.
Дай ей трубкуLiterature Literature
Jedno przedstawiało Jaxa, Sawyera i Forda na żaglówce.
Чё у меня с часами?Literature Literature
Nie zdziwiłaby się, widząc jego szczupłą sylwetkę przy sterze żaglówki.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Nie taki na łodzie wiosłowe czy żaglówki, lecz raczej do magazynowania kajaków i kanu.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Ciała właściciela łodzi i jego asystenta znalazła załoga przepływającej żaglówki kilka mil morskich od brzegu.
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
Mam solarium i żaglówkę w domu rodzinnym w Krontorp.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był jego rewir, tutaj zawsze mógł zanurkować i ukryć się w którejś żaglówce.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Po zakupieniu mapy i kompasu Gustaw Olson udał się na poszukiwanie małej żaglówki.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
Mój jacht to na razie mała żaglówka, a czerwona bestia zamieniła się w granatowego mercedesa C-Klasse.
И сказал:" Позор! "Literature Literature
Wyłączył automatycznego pilota, chwycił ster i odwrócił żaglówkę o sto osiemdziesiąt stopni.
Нет, но его будут оперироватьLiterature Literature
Poirot odparł, że Mastennanowie i Cowanowie, dwie rodziny mające dzieci, wyruszyli na całodzienny rejs żaglówką
ПрекратитеLiterature Literature
W ubiegłym roku niemal zdobył mistrzostwo przylądka na żaglówkach.
База, прием, базаLiterature Literature
Co prawda stracił na znaczeniu jako szlak handlowy, ale wciąż pływają nim motorówki, żaglówki, jachty i statki turystyczne.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
Po prawej, poza polem widzenia, rozciąga się zatoka – latem upstrzona żaglówkami i promami, zimą spowita mgłą.
Всё, что я хочу... быть свободнымLiterature Literature
Był wrzesień, więc żaglówki lada chwila znikną z jeziora, na razie jednak kołysały się na wodzie.
[ Звучит ритмичная музыка ]Literature Literature
Rysuje swoje ulubione konie, żaglówki, sportowców?
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?Literature Literature
Ciemnoskórzy z lewego brzegu spychali na wodę dłubanki, czółna i jednomasztowe żaglówki.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
Ma żaglówki, samochody, biżuterię, wszystko.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to hałas, który często słyszał jako mały chłopiec, kiedy ojciec wracał z rejsu żaglówką.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Na żaglówce roiło się od młodych programistów Microsoftu.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Jak żaglówki.
Ган, ты- посетительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Śni mi się, że jestem na żaglówce z tatą, mamy wygrać wyścig dookoła świata.
О чем я и говорюLiterature Literature
Jack nauczyłby się pływać żaglówką.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.