płótno żaglowe
парусина
żaglowy oor Russies
żaglowy
pl
dotyczący żagla, związany z żaglem lub z żaglami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
парусный
Starożytne statki żaglowe były wyposażone w różne stery.
У древних парусных судов были рули разных видов, и на судне их могло быть больше одного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Prócz żaglowego trimaranu i sprzętu do rybołówstwa nie mam nic szczególnego.
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньLiterature Literature
Stąd Hornblower wynajął żaglowy barkas, który przewiózł go wraz z rodziną w dół Tamizy do Deptford.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьLiterature Literature
Godzinę później wrócił Tuttugu z prowizorycznym workiem z żaglowego płótna, w który załadował swoje zdobycze.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Gdy następnego ranka mnie odnoszono, odłamek przebił żaglowe płótno noszy między moimi kolanami.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Zbudujemy łódź żaglową, a ja podejmuję się nią sterować.
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
Pierwsze parowce budowano na wzór statków żaglowych.
Делайте что- нибудь!Literature Literature
Jego następcy, jak głosi legenda, przybyli tam na siedmiu łodziach żaglowych, a każda z nich dała początek jednemu plemieniu.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаWikiMatrix WikiMatrix
Marynarka z żaglowego płótna wisiała na Imie jak na strachu na wróble.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Podpływam do światła najbliższego i widzę, że pochodzi od latarni, zawieszonej na głównym maszcie łodzi żaglowej.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Spuszczono za burtę marynarza, aby założył plaster z żaglowego płótna, i uruchomiono pompy.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
Jakaś kobieta prosiła, żeby jej przysłać pantofle z płótna żaglowego i przybory kreślarskie.
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
Kilka wracających z morza jednostek, motorowych i żaglowych, sunęło między bojami toru wodnego do portu.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиLiterature Literature
Z biegiem lat człowiek nauczył się wykorzystywać energię wodną do wprawiania w ruch koła młyńskiego, a siłę wiatru do napędzania łodzi żaglowych.
Погоди, дай только запишуjw2019 jw2019
Duże katamarany, drewniane jachty, łodzie żaglowe zdolne konkurować z łodzią Giovanniego Soldiniego.
А я вот купилаLiterature Literature
Ponadto był właścicielem łodzi żaglowej, którą niedawno kupił i przeznaczył dla Bena.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Spuśćcie nam łódź żaglową, mówi, a wszyscy zbierzcie się w ładowni.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
W kierunku ich wioski płynęły dwa statki żaglowe zupełnie niepodobne do ich wąskich czółen.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
Ile żaglowego płótna, ile zwojów dobrej liny sprzedali, zanim stali się częścią Królestwa Sześciu Księstw?
Кость была полностью раздробленаLiterature Literature
„Cichaczem” to w tym kontekście określenie względne, żaden bowiem okręt żaglowy nie może płynąć w zupełnej ciszy.
Мы должны использовать фенLiterature Literature
Będę musiała wyciągnąć trupa z powrotem, rozciąć płótno żaglowe i przywiązać kostki nóg do ud, żeby go skrócić.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
Razem z sześcioma innymi głosicielami pływali 16-metrową łodzią żaglową Lightbearer (Nosiciel światła), należącą do Towarzystwa Strażnica.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!jw2019 jw2019
- Łodzie żaglowe mają silniki - wyjaśnił Martinsson. - Nie możemy niczego wykluczać.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
W wieku szesnastu lat, gdy inni chłopcy dostają pierwszy samochód, J.T. stał się posiadaczem łodzi żaglowej.
Дядя Тимми,привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Kapsuła żaglowa uruchomiła swój mały silniczek i odsunęła się z drogi.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Lekkie łodzie żaglowe i parowce ze spacerowiczami lub turystami na pokładzie prześlizgiwały się pomiędzy wyspami.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.