Batyst oor Russies
Batyst
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Батист
[ Бати́ст ]
Walentynę spowito w sztukę przepysznego batystu, który kupiła przed dwoma tygodniami.
Этот саван был не что иное как кусок тончайшего батиста, купленный Валентиной две недели тому назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batyst
pl
cienka, prawie przezroczysta tkanina lniana, bawełniana lub jedwabna, o splocie płóciennym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
батист
[ бати́ст ]
pl
cienka, prawie przezroczysta tkanina lniana, bawełniana lub jedwabna, o splocie płóciennym
Walentynę spowito w sztukę przepysznego batystu, który kupiła przed dwoma tygodniami.
Этот саван был не что иное как кусок тончайшего батиста, купленный Валентиной две недели тому назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
батист
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebastian kazał uszyć jedną suknię z grubego czarnego aksamitu, jedną – z miękkiego batystu i jedną – z kaszmiru
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
W pieluszkach z cienkiego batystu tkwił noworodek; twarzyczkę miał purpurową, rączki sine: świadczyło to, że dziecko było już prawie martwe; ale że nie wystygło jeszcze całkiem, zawahałem się, czy wrzucić je do rzeki, która płynęła u moich stóp.
Я ничего не делалаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A Benedetto przeciągnął wdzięcznie po wargach rożkiem haftowanej chusteczki z cienkiego batystu.
Я хотела от него уйтиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W głębi sali rozlegał się turkot dwóch maszyn do szycia, nad którymi pochylały się także dwie postacie kobiece, pośrodku zaś stał stół cały okryty tablicami kroju i wielkimi kawałami sukien, płócien, batystów, muślinów, pośród których błyszczały stalowe nożyce, w ołów oprawne kredki i ołówki.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pan Gillenormand nie dawał się przekonać, że na szarpie lepsze jest grube płótno niż batyst i stare płótna niż nowe.
Привет, красавчикLiterature Literature
Walentynę spowito w sztukę przepysznego batystu, który kupiła przed dwoma tygodniami.
Ты не сможешь сидеть там вечноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Można ją uszyć z organzy, jedwabiu, batystu, szantungu, brokatu lub satyny.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszulka czysty batyst, a tu już cały przód upstrzyło.
А теперь можноLiterature Literature
Zawsze sypiała w koszulach nocnych ze skromnego, białego batystu, z mnóstwem zakładek i maleńkich falbanek.
Ты уверена?Уверена?Literature Literature
4,5 jardu batystu za 3 szylingi i 6 pensów daje 15 szylingów i 9 pensów.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owe szale wykonywano z muślinu, batystu, a nawet koronki.
Нам надо проголосовать?jw2019 jw2019
Ku jej uldze kosztowny batyst nie został uszkodzony, choć przesiąknął ostrym odorem
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисLiterature Literature
Walentyna uniosła się na wezgłowiu i zasłaniając śnieżną pierś haftowanym batystem, zapytała oblana zimnym potem:
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.