Boa Vista oor Russies

Boa Vista

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Боа-Виста

Boa Vista (Brazylia)

Panno boa Vista, proszę szybko przyjść do DNS
Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК

voorbeelde

Gdyby zeszło jej trzydzieści sekund więcej na otwieraniu śluzy Boa Vista.
Если бы она потратила тридцать лишних секунд, открывая убежище Боа-Виста.

Ale to był dom, i już go nie ma, przepadł, jak przepadło Boa Vista.
Но это был дом, и теперь его нет, он погиб, как погиб Боа-Виста.

Chyba są w Boa Vista... – Z tej strony kwadry nie ma wejścia na stację.
Они, наверное, в Боа-Виста... — Ты не попадешь на станцию с этой стороны квадры.

Heitor Pereira burzył się przeciwko urządzaniu przyjęcia poza Boa Vista, Adriana jednak się uparła.
Руки тянутся к ножам: Эйтур Перейра возражал против устройства вечеринки за пределами Боа-Виста, но Адриана настояла.

Pomieszczenie za pomieszczeniem, labirynt ciągle rozrastających się korytarzy Boa Vista.
Комната за комнатой, через лабиринт постоянно расширяющихся коридоров Боа-Виста.

Elity zdumiały się, gdy Amanda Sun przeprowadziła się z Pałacu Wiecznego Światła do niedokończonego Boa Vista.
Общество удивилось, когда Аманда Сунь переехала из Дворца Вечного Света в еще не достроенный Боа-Виста.

Marina przypomina sobie, jak ją przepytywał w Boa Vista.
Марина вспоминает, как он расспрашивал ее в Боа-Виста.

Ojciec zbyt długo trzymał go w miękkim łonie Boa Vista.
Отец слишком долго продержал его в уютной утробе Боа-Виста.

Wiesz, co twoja babcia myśli o zwierzętach w Boa Vista
Ты же знаешь, что твоя бабушка думает по поводу животных в Боа-Виста

Panno boa Vista, proszę szybko przyjść do DNS
Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК

W Boa Vista została tylko jedna.
В Боа-Виста осталась только одна.

– Twój ojciec i babka zwolnili mnie i zmusili do opuszczenia i ciebie, i Boa Vista.
— Твой отец и твоя бабушка меня уволили и заставили покинуть тебя и Боа-Виста.

W Boa Vista czeka cała delegacja Asamoah z podziękowaniami dla ciebie.
В Боа-Виста дожидается делегация Асамоа, чтобы поблагодарить тебя.

Chciał, żeby przekazała ją do Boa Vista, w całości, ze wszystkimi obietnicami i groźbami.
Ей полагалось все передать в Боа-Виста, со всеми обещаниями и угрозами.

To liczba sekund, których potrzebuje na dotarcie do głównej śluzy Boa Vista.
Количество секунд, которое понадобится, чтобы достичь главного шлюза Боа-Виста.

Jakoś nie widziałem, żeby posłał za mną ochronę, kiedy uciekłem z Boa Vista
Я что-то не заметил, чтобы он послал за мной охранников, когда я сбежал из Боа-Виста.

Od dwóch godzin w Boa Vista nie ma śladów aktywności, oprócz pulsowania sygnału schronu.
Из Боа-Виста не поступало никаких сигналов вот уже два часа, если не считать пульсирующий маяк убежища.

Od czasu pierwszej imprezy w Boa Vista widział a go tylko raz, na urodzinach.
С вечеринки в Боа-Виста Марина видела его лишь раз, на праздновании дня рождения.

Kiedy Adriana przyprowadziła ją do nowego pałacu w Boa Vista, miała trzynaście lat.
Ей было тринадцать, когда Адриана привела ее в новый дворец, Боа-Виста.

Robson jest bezpieczny, Luna jest bezpieczna, w Boa Vista jest bezpiecznie.
Робсон в безопасности, Луна в безопасности; Боа-Виста в безопасности.

Na wypielęgnowanych trawnikach zgromadziła się cała służba z Boa Vista pod wodzą Nilsona Nunesa.
На ухоженных лужайках появляются слуги Боа-Виста во главе с Нильсоном Нуньесом.

Tyle że zwyklak Wagner Corta umarł dwanaście lat temu w kopule obserwacyjnej Boa Vista.
Заурядник Вагнер Корта умер двенадцать лет назад в обзорном куполе Боа-Виста.

Rafa, Lucas, Ariel i Carlinhos dawno wyprowadzili się z Boa Vista, lecz ich madrinhas został y.
Рафа, Лукас, Ариэль и Карлиньос уже давно переехали из Боа-Виста, но их мадриньи остались.

To był jej ulubiony pawilon w Boa Vista.
Это был ее любимый из павильонов Боа-Виста.

Nie chce pani iść tą drogą ze mną, panno Boa Vista.
Вообще-то, вам не нужно сопровождать меня, мисс Буа Виста.