Buzz Aldrin oor Russies

Buzz Aldrin

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Базз Олдрин

Buzz Aldrin też bał się pająków, a poleciał w kosmos.
Базз Олдрин боялся пауков, и он отправился в космос.

voorbeelde

* * sa* 20 lipca 1969 roku Neil Armstrong i Buzz Aldrin wylądowali na po -wierzchni Księżyca.
* * * 20 июля 1969 года Нил Армстронг и Базз Олдрин высадились на Луне.

Panie i panowie, Buzz Aldrin.
Дамы и господа, Базз Олдрин.

Załogę stanowili: Neil Armstrong – dowódca Buzz Aldrin – pilot modułu księżycowego (lądownika) Michael Collins – pilot modułu dowodzenia.
Экипаж состоял из трёх человек: Нил Армстронг (командир), Эдвин Олдрин (пилот лунного модуля) и Майкл Коллинз (пилот командного модуля).

Mówimy o Buzz Aldrin.
Мы говорим о Баззе Алдрине.

Buzz Aldrin też bał się pająków, a poleciał w kosmos.
Базз Олдрин боялся пауков, и он отправился в космос.

Buzz Aldrin był zdruzgotany, ale wydawało się, że sobie z tym poradził.
«Баз Олдрин был раздавлен, но, казалось, он воспринял удар стоически.

Buzz Aldrin miał przy sobie na Księżycu fotografie dzieci.
Баз Олдрин брал фото своих детей с собой на Луну.

Frank Borman odebrał dyplom dwa lata przed nim, Buzz Aldrin rok po nim.
Фрэнк Борман учился на два курса старше их, а Баз Олдрин — на год младше.

Pamiętasz pierwszą rzecz, jaką zrobił Buzz Aldrin, kiedy mieli kilka minut przerwy po wylądowaniu ,Apollo 11”?
Помнишь, что Базз Олдрин устроил после посадки «Аполлона-11», как только представилась возможность?

Neil Armstrong i Buzz Aldrin powłóczyli nogami po powierzchni Księżyca, za plecami mając olbrzymią Ziemię, podczas gdy Michael Collins, satelita Księżyca, okrążał go po orbicie.
Нил Армстронг и Базз Олдрин скачут по серой, пыльной поверхности Луны, огромная Земля маячит в их небе, пока Майкл Коллинз, ставший теперь луной самой Луны, вращается над ними по орбите в одиноком бдении.

Końcowy rezultat wszystkich tych wysiłków przeszedł już do historii: w lipcu 1969 roku Neil Armstrong i Edwin „Buzz” Aldrin pozostawili pierwsze ślady ludzkich stóp na gruncie księżycowym.
Результат всех тех усилий уже вошел в историю — в июле 1969 года Нил Армстронг и Эдвин «Баз» Олдрин стали первыми людьми, оставившими отпечатки своих ног на поверхности Луны.

W Centrum Kosmicznym Kennedy'ego idzie się do przebieralni, tej samej, w której ubierali się nasi bohaterowie z dzieciństwa, Neil Armstrong i Buzz Aldrin, żeby polecieć na Księżyc w rakiecie Apollo.
В космическом центре заходишь в комнату для переодевания — ту самую, в которой переодевались наши герои детства, где Нил Армстронг и Базз Олдрин одевались для полёта на ракете «Аполлон» на Луну.

Oczekiwał, że Aldrin solidnie je wykona, i wiedział, że Buzz poradzi sobie z nimi lepiej od niego.
Он ожидал, что Баз выполнит их хорошо, и знал, что у База все получится лучше, чем у него самого.

Buzz także zdołał się przyjrzeć Columbii. 05:07:32:25 Aldrin: OK.
Баз тоже наконец сумел как следует рассмотреть Columbia. 05:07:32:25 Олдрин: Окей.