Ciągnik oor Russies
Ciągnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тягач
[ тяга́ч ]
Ktoś przepiął naczepę z tego ciągnika pod inny.
Похоже кто-то отцепил от тягача прицеп, и утащил его на другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciągnik
pl
mot. pojazd mechaniczny o dużej sile pociągowej, napędzany silnikiem spalinowym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трактор
[ тра́ктор ]
Bardzo go lubię ale jeszcze mu nie opowiedziałam historii z ciągnikiem.
Он мне очень нравится но я еще не рассказала ему историю с трактором.
тра́ктор
тягач
[ тяга́ч ]
Ktoś przepiął naczepę z tego ciągnika pod inny.
Похоже кто-то отцепил от тягача прицеп, и утащил его на другом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodźmy po ciągnik i wtedy kopmy.
Давай, выворачивай карманыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem pusty ciągnik i natychmiast was wezwałem.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej manifik zatrzymał się, a manifik Julesa leciał dalej jak naczepa ciągnika sunąca po oblodzonej drodze.
Хотите проверить?- Это не моя рольLiterature Literature
W maju 1960 roku postanowiono przystosować fabrykę do produkcji ciągnika DT-75.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy zaczęło świtać, na drodze pojawiły się jadące z naprzeciwka ciągniki z działami.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Mówiła o jakiejś historii z ciągnikiem, której mi nie opowiedziała.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągnik.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia z ciągnikiem?
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł w kierunku ciągnika, lecz nagle zatrzymał się i odwrócił. - Założyliście kabel prowadzący, jak planowaliśmy?
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Z kąta nachylenia wnoszę, że jedynie ciężar pociągu powstrzymuje ten ciągnik przed zupełnym pogrążeniem się w wodzie.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Lecz gdy przestaje pracować silnik ciągnika, staje się on martwy jak ruda, z której go zrobiono.
Похоже, наш парень куда-то собиралсяLiterature Literature
Farmer, pod którego ciągnik wpadłem.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Widziałem dokładnie kierowcę ciągnika jadącego za nami.
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
· Towarzyszu szósty, ciągniki obiecali nie wcześniej niż na piątą.
Всё в порядке?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Równolegle budowano również pojedyncze egzemplarze, np. kabinę z 9 siedzeniami do ciągnika Kaelble 70 kW.
Как звать- величать тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Gdy jutro rano Elżbieta uda się do ciągnika, upewnij się, czy jest z nią zamężna kobieta.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуLiterature Literature
Dowiozę panią do zakładu naprawczego i stamtąd wróci pani tutaj z ciągnikiem.
Хорошо, я будуLiterature Literature
Każę ciągnikowi łagodnie popchnąć cię w kierunku Yellowstone, ale obawiam się, że od tej pory musisz radzić sobie sama.
Я так рад, что придумал этоLiterature Literature
Do rowów poleciały setki czołgów, ciągników artyleryjskich, samochodów ze ściśle tajnym sprzętem szyfrującym.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаLiterature Literature
o Ciągnik siodłowy bez naczepy o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony
Он хотел меня научитьviatoll viatoll
–Musieliśmy zlikwidować ślady gąsienic ciągników.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Ciągnik robił wielkie wrażenie.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
Jeszcze raz machnął ręką z cygarem. - Te dwa ciągniki zaczepi się w trzech miejscach.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
Wystarczy teraz krótkie mnożenie, a ziemia i ciągnik są nasze.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Barry sprzedawał ciągniki siodłowe.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.