Czarna msza oor Russies

Czarna msza

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Чёрная месса

Pomóż nam znaleźć Czarną Mszę, to ci pomoże.
Помоги найти, где " Чёрная месса ", и он сделает это.

czarna msza

Noun, naamwoord

obrzęd odprawiany ku czczi szatana, będący parodią i profanacją mszy chrześcijańskiej

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

чёрная месса

Pomóż nam znaleźć Czarną Mszę, to ci pomoże.
Помоги найти, где " Чёрная месса ", и он сделает это.

voorbeelde

Przypominają niektóre rytuały z czarnej mszy
Такие ритуалы есть в черной мессе

Aram powinien być w stanie zlokalizować teraz Czarną Mszę.
Арам должен найти с её помощью " Чёрную Мессу ".

A mszę w języku danego kraju nazywają Czarną Mszą.
Называют мессу на местном языке черной мессой.

Bez wyparcia przez większą część roku; nie ma czarnej mszy bez zwyczajnej mszy.
Без мучений большую часть года; ни одной черной мессы без ординарной.

Myślę, że wracał z czarnej mszy i wpadł na nas, przecież wtedy światło już zgasło
Я думаю, он шел с этой службы и столкнулся с нами, ведь свет к тому моменту уже погас

— Och, nie, doprawdy — powiedział Dyer muskając klawisze. — Dlaczego pani interesuje się czarną mszą?
— Да нет же,— запротестовал Дайер, наигрывая какую-то несложную мелодию.— А почему вы вспомнили о черной мессе?

Podczas Czarnej Mszy hakerzy konkurują, próbując złamać zabezpieczenia.
" Чёрная Месса " - место, где бьются худшие из худших, чтобы узнать, кто может захачить ряд систем безопасности.

Tego wieczoru odprawiano Czarną Mszę i obecność na niej miała zdecydowane pierwszeństwo.
Сегодня — Черная Месса, и его присутствие там определенно необходимо.

Pomóż nam znaleźć Czarną Mszę, to ci pomoże.
Помоги найти, где " Чёрная месса ", и он сделает это.

– To pan oszalał, odprawia pan czarne msze.
– Это вы не в себе, если служите черные мессы.

Czarna msza.
Черная месса.

– Kochanie... – Te czarne świece, które Minnie nam przyniosła, były z czarnej mszy!
– Милая... – Те черные свечи, которые принесла нам Минни, – они были с черной мессы!

Zwołaj całe zgromadzenie na czarną mszę.
Созови всю общину на черную мессу.

Jakiś rytuał czarnej mszy.
Некий обряд, часть Чёрной Мессы.

Znacie jego film " Czarna msza "?
Слышали о его фильме " Чёрная Месса "?

Odprawiali czarną mszę.
Это была черная месса.

Wiesz, gdzie odbywa się Czarna Msza?
Ты знаешь, где проходит " Чёрная Месса "?

– Zabójstwo rytualne – powiedziałem. – Roberts złożył go w ofierze podczas jednej z czarnych mszy.
– Ритуальное убийство, – сказал я, – во время одной из его полуночных церемоний.

Napój miłosny - zdobycie upragnionego człowieka - czarna msza - zatrzymanie kochanka.
Любовное зелье – приворожить желанного, черная месса – удержать возлюбленного.

Z tego co wiem, śpiewają, palą kadzidełka albo urządzają czarne msze.
Уж не знаю, что они там делают – распевают мантры, жгут благовония или служат черную мессу.

- Nie zapominaj o czarnej mszy i światłach.
– Не забудь про черную мессу и огни.

Poniżej ujrzał wielką salę, niczym piekielną żelazną katedrę przygotowaną do czarnej mszy.
Внизу он увидел все — словно железный собор в аду, подготовленный к сатанинской мессе.

Czarne msze...
Черная месса

O czarnych mszach oczywiście czytałam, głównie w różnych powieściach, i musiałam przyznać, że Żeńka może mieć rację.
О черных мессах я, конечно, читала, в основном в романах, и вынуждена была признать, что в словах Женьки что-то есть.

- Czarna msza i odcięta głowa to ogniwa jednego łańcucha, a to wszystko sprawka Goriemykina
— Вот что, черная месса и отрезанная голова — звенья одной цепи, и все это дело рук Горемыкина