Dąbrowa (las) oor Russies
Dąbrowa (las)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дубрава
[ дубра́ва ]
ru
лес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradycyjna nazwa ocalałych dąbrów brzmi dehesa — dosłownie „lesiste pastwiska”.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Należy jeszcze dodać coś o masywie leśnym: okoliczne dąbrowy sadzono z dekretu Piotra I.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Dąbrowa Górnicza -- Węzeł Modlniczka,
Она должна быть запертойviatoll viatoll
Przeszliśmy właśnie stary most, rzucony przez rzekę i weszliśmy w część parku, zwaną Dąbrową.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Cmentarz to cmentarz, miejsce bólu, jakkolwiek by się go drapowało w zarośla i dąbrowy.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "Literature Literature
Posłużysz tu w Dąbrowie Zakościelnej jeszcze ze dwa, trzy lata i wezmą cię gdzieś do miasta.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
Starszy sierżant z Dąbrowy Zakościelnej
Итак, это и есть гарвардский бар?Literature Literature
Ale naturalnie wtedy, kiedy trzeba czytać akta, Chrzanowski może to z równym powodzeniem robić i w Dąbrowie Zakościelnej
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
Wnet przednie straże francusko-polskie zetknęły się z Prusakami pod Dąbrową (Domerau).
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Szumiała dąbrowa, wojacy jechali...Znowu chodzić zaczął.
И никакого Кобба мы не знаемPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rankiem, w dniu zaręczyn Ceinwyn, udałem się na północ w gęste dąbrowy okalające rozległą dolinę Caer Sws.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Przestępca nie pochodzi z terenu objętego działaniem posterunku milicji w Dąbrowie Zakościelnej.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Węzeł Dąbrowa Górnicza Pogoria -- Tychy (skrzyżowanie z drogą krajową nr 86),
Я так по тебе скучаюviatoll viatoll
Chrzanowski, pomimo prowadzenia posterunku milicji w Dąbrowie Zakościelnej, codziennie dojeżdżał do Ciechanowa.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
— Nieprawda: tu bowiem Adam opłakuje swego wuja w Dąbrowie Mamre
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
- Panie poruczniku - protestował Chrzanowski - siedzę w Dąbrowie Zakościelnej już prawie 8 lat.
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
* węzeł Pawłowice – węzeł Dąbrowa (22,1 km),
Что значит, что он может еще быть живviatoll viatoll
Jeśli ktoś sądzi, że istnieją wyłącznie drzewa iglaste, w najgęstszej dąbrowie daremnie będzie poszukiwać „drzew”.
Ничего страшногоLiterature Literature
Sad był, jako śniegiem, wczesnym kwieciem obsypany, za sadem czerniała dąbrowa, w której kukała kukułka.
Даже если это спасет семью или жизнь?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
* drodze ekspresowej S8 na odcinku węzeł Pawłowice – węzeł Dąbrowa (ok. 22,1 km);
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьviatoll viatoll
Sierżant wyjechał z Dąbrowy Zakościelnej, nie jedząc śniadania.
Это что- то новенькоеLiterature Literature
Od 2017 roku jest adiunktem Katedry Zarządzania oraz członkiem Senatu Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяWikiMatrix WikiMatrix
Były tam też obszary oznaczone jako „spiralna dąbrowa”, „strefa martwych jesionów” i „oscylujące podejście”
Вы видели мой приказLiterature Literature
– Tęsknym głosem Teidez dodał: – Na dworze królewskim w Cardegossie jesienią poluje się na dziki w dąbrowach.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLiterature Literature
Pan sandomierski kazał rozbić kilkanaście namiotów w dąbrowie dla niewiast i dygnitarzy - i stanął jakby obóz prawdziwy.
Я думаю, у него шкурка покрупнееPELCRA PolRus PELCRA PolRus
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.