Delete oor Russies

Delete

klawisz kasujący

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Delete

Delete Edycja Przenieś do kosza
Delete Правка Переместить в корзину

voorbeelde

Aby usunąć przejście • Kliknij przejście, które ma zostać usunięte, i naciśnij klawisz [Delete]
Чтобы удалить переход, выполните следующие действия. • Щелкните переход, который необходимо удалить, и нажмите [Delete]

Delete Edycja Usuń
Ctrl; Q Файл Выход

[Istniejące rekordy MX są zaznaczone nad przyciskiem Delete Checked (Usuń zaznaczone).]
[Отмечены существующие записи MX и кнопка "Удалить отмеченные".]

– Mam wrażenie, że wkrótce będę mogła wcisnąć „delete”
— Есть у меня ощущение, что я скоро нажму на delete

Gdy tylko zauważę, że trudno mi zachować równowagę, po prostu znowu naciskam klawisz ‚Delete’”.
Как только почувствую, что слишком увлекаюсь играми,— уничтожаю их не раздумывая».

[Usuń] Delete draft
[Удалить] – удалить черновик

W życiu nie istnieje klawisz „delete”.
У жизни кнопки «делит» не существует.

Czy może pani wcisnąć delete podczas uruchamiania?
Можете ли вы нажать " Delete " при запуске?

Delete Edycja Przenieś do kosza
Del Правка Выбросить в корзину

Teraz nacisnę Delete na klawiaturze.
Нажмем клавишу Delete на клавиатуре.

DELETE Służy do przesyłania żądania usunięcia określonego obiektu.
DELETE Используется для отправки запроса на удаление определенного объекта.

Shift; Delete Edycja Usuń
Shift; Delete Правка Удалить

Jeśli chcesz zastąpić istniejący tekst nowym, wywołaj najpierw metodę delete() widżetu.
Если вам угодно заменить существующий текст новым, то каждый раз вызывайте сначала метод delete().

Aby usunąć jedno z nagrań, wybierz klip i naciśnij klawisz [Delete].
Чтобы удалить один из этих клипов, выберите ненужный клип и нажмите [Delete].

*. pdb *. prc|Bazy danych PalmOS (*. pdb *. prc) Delete a single file item
*. pdb *. prc|Базы данных PalmOS (*. pdb *. prc

(Jeżeli się na to zdecydujesz, po prostu zaznacz ją w Widoku układu i naciśnij klawisz Delete).
(Если вы решили не выводить его, просто выделите это поле в Режиме макета и нажмите клавишу <Delete>.)

Wstałem, włączyłem komputer, zaznaczyłem wszystkie gry i wcisnąłem klawisz ‚Delete’.
Я встал, включил компьютер, и стер все игровые программы.

[Po prawej stronie pierwszego rekordu MX w tabeli jest wybrana ikona Delete the record (Usuń rekord).]
[Справа от первой записи MX в таблице выбран значок Delete the record (Удалить запись).]

Skąd kompilator „wie”, jak dostarczyć odpowiedni rozmiar do funkcji operator delete()?
Как транслятор определяет нужный размер, который надо передать функции operator delete()?

Control, Alt, delete.
Контрл + альт + делит.

& Data: delete this incidence
& Дата: delete this incidence

Delete Edycja Usuń
Ctrl; C Правка Копировать

Do tworzenia takich obiektów służy operator new, a do ich usuwania przeznaczony jest operator delete.
Подобные объекты создает операция new, а операция delete используется для их уничтожения в дальнейшем.

[Widoczne są przyciski Remove i Delete (Usuń) dotyczące rekordu w tabeli rekordów MX.]
[Для записи MX в таблице MX Records (Записи MX) показаны кнопки Remove (Удалить) и Delete (Удалить).]

Witryna Flickr także udostępnia odnośnik Delete, który w tym przypadku służy do usuwania zdjęć.
Сайт Flickr также предоставляет ссылку Delete, которая удаляет фото.