Garnitur oor Russies

Garnitur

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Классический костюм

garnitur

[ɡarˈɲitur], /ɡarjˈɲitur/ naamwoord manlike

kraw. eleganckie ubranie męskie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

костюм

[ костю́м ]

naamwoord manlike

eleganckie ubranie męskie;

Myślałam że założysz swój nowy garnitur.
Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

украшение

[ украше́ние ]

naamwoord

гарнир

[ гарни́р ]

naamwoord

пара · годиться · заправка · гарнитур · гарнитура · прибор · тяжба · орнамент · сватовство · классический костюм

Soortgelyke frases

garnitury
пиджаки

voorbeelde

Około trzydziestki, schludny garnitur, w którym przypominał studenta zdającego ważny egzamin.
Лет тридцати, в чистеньком костюмчике, он больше походил на студента, явившегося сдавать выпускной экзамен.

Koszula i garnitur, jakie miał dzisiaj na sobie, zostały wyciągnięte z dna szafy.
Костюм и рубашка, в которых он был сегодня, были добыты из глубин шкафа.

Na wszelki wypadek włożył nawet garnitur i krawat, gdybyś i jego chciała powołać na świadka.
Он даже прихватил пиджак и галстук, на случай если потребуется давать показания.

– W twoim wypadku – garnitur i krawat
– Для тебя – костюм и галстук.

Są tam oczywiście różne garnitury, jeden nawet z dziewiętnastego wieku
И костюмов, конечно, полно, есть даже девятнадцатого века...

Mój garnitur jest szary.
У меня серый костюм.

Rzucili garnitur następnego dnia.
Они забрали иск на следующий день.

Za każdym razem, kiedy wkładacie jego kostium czy garnitur, pomyślcie o dziewczynce, która go uszyła.
Каждый раз, натягивая на себя костюм, подумайте о ребенке, который его шил.

Kazali mi nosić krawat i garnitur, dasz wiarę?
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?

– Przyszliśmy obejrzeć parę garniturów – powiedział. – Na ślub.
— Мы хотели бы взглянуть на фраки, — сказал он. — Для свадьбы.

W garniturze, wyglądał raczej na bankiera niż na naczelnika jednego z więzień o najsurowszym rygorze w całym stanie.
В элегантном костюме он выглядел скорее банкиром, чем начальником тюрьмы, славившейся строгим режимом.

Andre, przynieś mi dwa garnitury
Андре, нужны два номера

Pod względem intelektualnym dziennik jest jak garnitur z roku 1939, który wyjmujemy z szafy, zalatujący naftaliną.
В интеллектуальном смысле этот дневник как костюм 1939 года, который мы достаем из шкафа и от которого несет нафталином.

Noszę garnitur, ale nie noszę krawata.
Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Posiadasz dużo garniturów damskich.
У тебя куча элегантных костюмов.

Który wydaje pieniądze na włoskie garnitury i pralnie chemiczne, by ludzie myśleli, że jest ważny.
Тратящего все деньги на итальянские костюмы и химчистку, чтобы люди считали его важным типом?

George włożył swój najlepszy garnitur, w którym zawsze dobrze się czuł.
Джордж надел лучший костюм, в котором он всегда чувствовал себя лучше.

Był w tym samym garniturze i krawacie co poprzedniego dnia.
Он был в том же костюме и том же галстуке, что накануне.

Ciemny garnitur.
В темный костюм.

Fajny garnitur.
Милый костюм.

Ja tylko wkładam garnitur.
А я просто надел костюм.

Wiesz... dobrze ci w tym garniturze.
А знаешь, ты в новом костюме такой элегантный.

Dwaj faceci w garniturach obserwowali z niego twój dom.
Двое в гражданских костюмах наблюдали за твоим домом.

Kiedy zamieniłem się w faceta w garniturze?
С каких это пор я стал человеком в костюме?

I dlaczego pod strojem wędkarskim ma garnitur?
Ага, и нацепил жилет на костюм?