Gródek oor Russies
Gródek
pl
Gródek (obwód lwowski)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Городок
[ Городо́к ]
pl
Gródek (obwód lwowski)
ru
Городок (Львовская область)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gródek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 września gen. R. Prich wydał pierwszy rozkaz operacyjny, zgodnie z którym zadaniem jego sił była samodzielna obrona Lwowa oraz obszaru na północ od Żółkwi, z wysuniętym punktem oporu w Rawie Ruskiej, a na zachodzie nad Wereszycą przez Janów-Gródek Jagielloński do Lubienia Wielkiego.
Это только началоWikiMatrix WikiMatrix
Mnie wziął do gródka, i tam w Spychowie ze śmiercią-m się przez trzy niedziele zmagał.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
— Wolałbym mieć kilkuset rycerzy i kilka tysięcy ludu na ten gródek niż takiego zakładnika.
Не волнуйтесь.Готов!Literature Literature
Morderstwo miało być odpowiedzią na aresztowania, których dokonały polskie władze po nieudanym napadzie nacjonalistów ukraińskich na pocztę w Gródku Jagiellońskim.
Я хороший человек, ты это знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkańców dawnych, Prusaków, było mało; po drogach i miastach a gródkach koloniści niemieccy.
Все как то чудноLiterature Literature
Ostatnie, co pamiętam, to marsz w dół zbocza w kierunku gródka Grunaldiego zajętego przez Węży.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Mieszkańcy Mącznego Gródka chodzili nie myci, niechlujni, cierpieli na czyraki, marzli i przeziębiali się.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!Literature Literature
Mały normandzki gródek przeistoczył się w olbrzymi plac budowy.
Такое возможно?Literature Literature
— Znacie siłę naszę — odezwał się Krzyżak, podnosząc głowę — widzicie, że osaczony gródek wasz utrzymać się nie może.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Sądząc po kosztownych oknach, to raczej nie jest gródek nieszczęsnego Grunaldiego.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Zza prze‐ gródki wyszedł właśnie felczer Dawid Markowicz.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Na Ukrainie znajdowały się 32 Dywizja Lotnictwa Bombowego w Starokonstantynowie, 56 Dywizja Lotnictwa Bombowego w Gródku i 138 Dywizja Lotnictwa Myśliwskiego w Myrhorodzie.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамWikiMatrix WikiMatrix
Ku wielkiej radości Anastazji Witia, jak go czule nazywała, trafił na oddział dla oficerów w Gródku Fiodorowskim.
Хватит трепаться!Literature Literature
Wyszliśmy jednak za mury górskiego gródka.
Вам говорятLiterature Literature
To nie wygląda jak gródek z mojego snu, ale i tak robi ponure wrażenie.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Stał wciąż w tym samym miejscu, pieczołowicie zajęty umieszczaniem wszystkiego z powrotem w prze- gródkach portfela.
Я могу чем- то помочь?Literature Literature
Zeszli kawałek w dół zbocza i znaleźli kotlinkę pomiędzy skałami, w miejscu niewidocznym z gródka.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Liczbą też nie zastraszają, bo gródek mały i wielu ich by się tam nie mogło pomieścić.
Я что хочу, то и говорю!Literature Literature
Został komendantem w Mącznym Gródku, gdzie zgodnie z jego stanowiskiem zaproponowano mu mieszkanie rządcy.
Дорогой мой мальчикLiterature Literature
Gródek Kozaków jaickich, gdzie wybuchło powstanie, został zniszczony i zmieniono mu nazwę.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюLiterature Literature
Król skierował się na Chaumont-en-Vexin, lecz w tym gródku nikt go nie zobaczył.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемLiterature Literature
Przez dolinę zamkniętą gródkiem, który podpaliłem, pełnym rozwścieczonych Węży.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Podobnie jak jej siostry Rimma i Ksenia, Katia pracowała w czasie wojny jako pielęgniarka w Gródku Fiodorowskim1226.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Czas, który przesiedzę przy kominie w dworzyszczu młodego Atleifa albo w gródku u Grunaldiego.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужLiterature Literature
Kupcy jednak nie byli zapraszani do gródka Smildrun, ale i nie prosili o gościnę.
Его карта будущегоLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.