Karina oor Russies
Karina
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Карина
[ Кари́на ]
To dlatego Karina była niechętna wydaleniu swojego syna i straciła pracę.
Именно поэтому Карина отказывалась исключить их сына, и именно поэтому она потеряла свою работу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet Karina, nasza rodzinna zaklinaczka zwierząt, nie zdołała się z nim dogadać.
Джейк, Эйва услышала тебяLiterature Literature
Zacisnął powieki, jakby nie chciał spojrzeć prawdzie w oczy, ale Karina zasługiwała na szczerość.
Что я могу обидеть тебя?Literature Literature
Porucznik Karina, dumna ze swojej misji, nie powinna popijać herbatki, nawet z Krasnodaru, i słuchać kawałów z brodą.
Звуки дыхания ослабленыLiterature Literature
Zachwycona Karina obserwowała brata, który ze łzami w oczach niepewnie dotykał synków.
Проклёвывается!Literature Literature
- Declan, Roberto, Paolo, to jest Karina.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Z kolei Karina, która na pół roku wyjechała za granicę, opowiada: „Było fajnie, często jednak brakowało mi czasu.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
Rozdział 5 Karina spojrzała na swoje odbicie w lustrze.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Karina i Lou przekrzykiwały się nawzajem, opowiadając ze szczegółami o swoich wakacjach.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Jeśli Karina się połapała, mogła wezwać posiłki i zamknąć drogi.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy Karina odeszła, wykonujesz świetną robotę.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karina Miskarjanc była bezpośrednim ogniwem, które mogło naprowadzić ludzi poszukujących Tamary na ślad Interropy.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Założę się że ta wiedźma, Karina, chciałaby...
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karina mówiła mało podczas obiadu, później jednak podeszła do pani Tarleton i coś jej szepnęła na ucho.
Думаю, нужнаLiterature Literature
Karina: Zgadza się.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
Karina: A więc nazwał Jezusa Synem.
Мне нужно закончить с этимjw2019 jw2019
Wygląda jak facet, którego opisała Karina.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny będą milczały, Karina oczywiście również.
И как давно ты стал свиньей?Literature Literature
– Karina, Denis – przedstawia nas sobie Tomilin.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
Karina: Ale gdyby był Bogiem, jak ktoś mógłby dać mu większą władzę?
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьjw2019 jw2019
Karina pracowała w innej agencji, również poszukującej tłumaczy.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLiterature Literature
„Karina” – i numer telefonu do centrali, a potem adnotacja „komórka” i znów numer w sieci GSM.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Oboje wiemy, że Karina rozmyślnie opóźniała piłkę meczową
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
– Serio, Karina, nie możesz brać na siebie pełnej odpowiedzialności za tę sytuację.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаLiterature Literature
Przepraszam, Karina.
Случилось, как- не знаю самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karina jest niewinną panną i młodszą siostrą Michaela.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.