Kwartet smyczkowy oor Russies
Kwartet smyczkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
струнный квартет
pl
utwór kameralny na instrumenty smyczkowe dla czterech wykonawców; gatunek muzyki kameralnej
ru
музыкальный коллектив, состоящий из 4 музыкантов – 2 скрипачей, альтиста и виолончелиста
W czwartek w konsulacie gra Kijowski Kwartet Smyczkowy.
Kиевский струнный квартет играет в консульстве в четверг.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kwartet smyczkowy
pl
jeden z gatunków muzyki kameralnej – utwory przeznaczone na dwoje skrzypiec, altówkę i wiolonczelę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na końcu sali jadalnej kwartet smyczkowy grał coś Rimskiego-Korsakowa.
Будешь бить левой?Literature Literature
O dziesiątej kwartet smyczkowy ulotnił się, a jego miejsce zajęła orkiestra Petera Duchina.
Даг бросил меняLiterature Literature
Ważniejsze dzieła: dwa kwartety smyczkowe, zbiór pieśni, muzyka dla telewizji, uwertura „Jambalaya”.
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
W dzień słuchałem głównie opery, a wieczorami kwartetów smyczkowych Beethovena i Schuberta.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Kwartet smyczkowy, który do tej pory grał jakieś tęskne melodie, nagle rozpoczął marsz weselny.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLiterature Literature
–Dziś wieczorem próba kwartetu smyczkowego, Jones.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
11 Koncert (1957) na pięć instrumentów i kwartet smyczkowy op.
Я имею ввиду, так правильно... налевоWikiMatrix WikiMatrix
Kwartet smyczkowy wyraźnie się rozgrzewał, nie grał jednak dość głośno, by zagłuszyć hałas dobiegający z holu.
Но в Америка можноLiterature Literature
Drugi utwór, który Mimi zagrała przed nim nago, pochodził z kwartetu smyczkowego Beethovena
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромLiterature Literature
W 1949 roku, kiedy ataki na niego wciąż trwały, napisał swój IV Kwartet smyczkowy.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Literature Literature
–Kwartet smyczkowy F-dur Beethovena, opus 135 – powiedział. – Ale, jak sądzę, pan doskonale to wie, poruczniku.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовLiterature Literature
Czy idziesz na ten Kwartet smyczkowy?
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kwartet smyczkowy zagrał walca, zatańczyła z premierem sąsiedniego państwa.
Тут ничего нет!Literature Literature
Kwartet smyczkowy to zaledwie hologram – idealny i nieomylny, za każdym razem daje identyczny występ.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
Uroczyście weszli w otwarte drzwi przy dźwiękach grającego w rogu kwartetu smyczkowego.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
Wiersz ten pozostanie poezją nawet wtedy, kiedy go wygłoszę w kuchni, bez świec, bez oleandrów i kwartetu smyczkowego.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
Więc posłuchajcie... kwartetu smyczkowego ptaków, rzeki, wiatru i...
Да, им подавай знаменитостей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założył też własny kwartet smyczkowy.
Остановите бракосочетаниеWikiMatrix WikiMatrix
Jest kilka orkiestr i kwartetów smyczkowych, które szczególnie lubi.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?Literature Literature
Na koniec kwartet smyczkowy miał zagrać własną interpretację sonaty „Hammerklavier”.
Но нашлись люди!Нашлись!Literature Literature
Wybitny radziecki kompozytor umieszcza w symfonii lub kwartecie smyczkowym elementy subtelnie ironiczne.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Oświadczyny zasługują na szampana i kwartet smyczkowy.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV kwartet smyczkowy) (1951) Aprèslude.
У нас достаточно запасовWikiMatrix WikiMatrix
– Kwartet smyczkowy F-dur Beethovena, opus 135 – powiedział. – Ale, jak sądzę, pan doskonale to wie, poruczniku.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуLiterature Literature
Jak znajdziesz je wśród tysięcy kwartetów smyczkowych, Beethovena, Schuberta, Mozarta
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.