Latający dywan oor Russies
Latający dywan
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ковёр-самолёт
ru
волшебный вид транспорта
Kojarzy się z latającym dywanem,
Мировой Телескоп, для меня, - своего рода ковёр-самолёт,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latający dywan
pl
fikcyjny dywan, który ma magiczną moc przenoszenia osób w powietrzu (latając), dostając się natychmiast, bądź wyjątkowo szybko w miejsce przeznaczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc to nie latający dywan, tylko samolot?
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wieku około dwudziestu lat spróbowałem sztuczki z latającym dywanem.
Промывание желудкаLiterature Literature
Nie mogłaś po prostu nas zabrać stamtąd latającym dywanem?
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latającym dywanem.
Шармейн будет с Ником?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisała mi krótką wiadomość: "Hej, Rags. Dziękuję za tę przejażdżkę latającym dywanem dookoła świata."
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насted2019 ted2019
Papier – oto latający dywan, na którym w naszym państwie można wzbić się na szczyty.
Что совесть замучила?Literature Literature
Gracz steruje czarodziejem podróżującym na latającym dywanie.
Ладно, выковыривайсяWikiMatrix WikiMatrix
A najlepiej ze wszystkiego latający dywan o dużej ładowności.
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
LATAJĄCY DYWAN I NADCHODZĄCY PRZYPŁYW Szahrzad stała w niewielkim pomieszczeniu przeznaczonym na całą jej odzież.
Во- первых... тех, с кем я вернусьLiterature Literature
Wskoczyć na latający dywan.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяted2019 ted2019
Mam nadzieję, że Latający Dywan jest w porządku.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Czy latający dywan pomieści nas dwoje?
Именно поэтому я обыскала дом РеннераLiterature Literature
Kiedy film się skończył, Thomas usiadł na poduszce i udawał, że to latający dywan.
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеLiterature Literature
Przed ganek zajeżdżały powozy i złocone karety, w powietrzu latające dywany i skrzynie furkotały jak samoloty.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
– Czy tobie nigdy się nie śnią jednorożce, latające dywany i czarodziejskie lampy?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
„Jasne - pomyślał Wiktor Pawłowicz. - To jak z latającym dywanem, w braku biurokracji właśnie przejawia się biurokracja.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
W ich stronę zmierzał niewielki latający dywan, któremu towarzyszyły wrony nie wydające bodaj pojedynczego odgłosu.
Седой человек все плакалLiterature Literature
"""W nocy, kiedy byłam bardzo młoda, wyobrażałam sobie, że latam na latającym dywanie."
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Chce z tobą rozmawiać na temat twojego embarga na latające dywany.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииLiterature Literature
Mam nadzieję, że Latający Dywan jest w porządku.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
Wydawał się unosić nad papierem niczym maleńki latający dywan.
Гвардии ДжажунаLiterature Literature
Była niczym latający dywan, który przenosił mnie do najwspanialszych miejsc mej wyobraźni i mych wspomnień.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
Bardzo zabawne, ale to nie miało nic wspólnego z rakietą czy samolotem; prędzej z latającym dywanem.
А это может подождать?Literature Literature
Ma pan latający dywan?
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniało jej się popołudnie w zeszłym tygodniu... z latającym dywanem.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.