Legolas oor Russies
Legolas
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Леголас
To jest Gimli, syn Gloina, i Legolas z Leśnego Królestwa
Это Гимли, сын Глоина и Леголас из северного Лихолесья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko Legolas zakrzyknął: - Słyszysz, Gimli?
Это просто недопустимоLiterature Literature
- Przyjaciel, o którym mówię, nie jest elfem – odparł Legolas. – To Gimli, syn Gloina.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
Legolas poprosił jednak Rohirrimów, żeby zdjęli z niego siodło i uzdę
У нас отняли наши грамоты и флагLiterature Literature
- Jak sięgnę wzrokiem, ślad wiedzie prosto, nie skręca ani w lewo, ani w prawo - stwierdził Legolas
Эксперименты- пыткиLiterature Literature
Gimli znów sięgnął ręką do trzonka topora, Aragorn dobył miecza, Legolas podniósł łuk.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Aragorn jest groźny i Legolas jest groźny.
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Legolas i Gimli jechali teraz na jednym koniu i trzymali się jak najbliżej Gandalfa, ponieważ krasnolud bał się lasu
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Legolas chwalił dziś twoją walkę.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A nam zadaliście trudną zagadkę – dodał Legolas. – Zastanawiałem się, czy nie wyrosły wam skrzydła
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
Toteż mimo zwycięstwa odniesionego w Pelargirze ciężko byłoby mi na sercu, gdyby Legolas nie roześmiał się nagle.
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
- Wzruszasz mnie, Gimli - rzekł Legolas. - Nigdy jeszcze nie słyszałem z twoich ust takich słów.
Белые парни, марш!Literature Literature
Gimli i Legolas ze zdumieniem patrzyli na swego przewodnika, bo takim, jak w tej chwili, jeszcze go nie widzieli.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
- Niewielka sztuka - odparł Legolas. - Ci jeźdźcy są przecież nie dalej niż o pięć staj
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Wszyscy damy sobie oczy zawiązać, nawet Legolas.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
- Przynosimy dziwną nowinę - rzekł Legolas. - Zastaliśmy tylko dwie łodzie na łączce.
Ты понимаешь?Literature Literature
Tak go zastali Legolas i Gimli.
Они общаются как людиLiterature Literature
- odparł Legolas. - Czy chciałbyś, żeby otwarcie mówiła o twojej śmierci?
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
- Prawdę mówisz - rzekł Legolas. - Czułem to od chwili, gdy zeszliśmy z grani Emyn Muil.
Я делил жилье с братом президентаLiterature Literature
Pierwszy Legolas złożył w jego ręce swój sztylet o srebrnym trzonku, kołczan i łuk
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Byli też z nimi Aragorn, syn Arathorna, elf Legolas, Erkenbrand z Zachodniej Bruzdy i dostojnicy Złotego Dworu.
О чем вы оба говорите?Literature Literature
- Trzy konie niosą puste siodła - powiedział Legolas - ale hobbitów między ludźmi nie ma
А, это с тем Роллс- Ройсом?Literature Literature
Legolas przylgnął do ściany nasłuchując
А ты, Паприка?Literature Literature
- Tak - rzekł Legolas. - Jest ich stu pięciu.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахLiterature Literature
–Muszę wejść na serwer, na którym istnieje miasto Lorien, gdzie panuje Legolas.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
Gdy jednak król Elessar wyrzekł się życia, Legolas posłuchał wreszcie głosu swojej dawnej tęsknoty i odpłynął za Morze.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхLiterature Literature
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.