Mały Książę oor Russies
Mały Książę
pl
Mały Książę (księżyc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Маленький Принц
Co, jeśli na mnie już czas, aby być z Małym Księciem?
И что если пришло время мне отправиться к Маленькому Принцу?
Маленький принц
Co, jeśli na mnie już czas, aby być z Małym Księciem?
И что если пришло время мне отправиться к Маленькому Принцу?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spoglądał na ciemny ogród, gdzie jeszcze niedawno leżał z Marcusem w budzie i czytał mu Małego Księcia.
Так чего зря переживать?Literature Literature
Niedługo będziemy w domu, mój mały książę.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały Książę uśmiechnął się: - Nie jesteś zbyt potężna...
Никуда не уходиLiterature Literature
Mały Książę dorzucił: - Lecz oczy są ślepe.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Po kilku minutach Kadiya dotarła do kluzy i znalazła się twarzą w twarz z małym księciem Tolivarem.
Нет, напротивLiterature Literature
Przygody Małego Księcia / Mały Książę (jap.
И ты отказался?WikiMatrix WikiMatrix
Mały Książę poczerwieniał jeszcze bardziej.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Siobhan troszczyła się o ciebie, jakbyś był małym księciem.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиLiterature Literature
Ta prawda została dobrze wyrażona w książce dla dzieci Antoine’a de Saint-Exupéry’ego Mały Książę.
Чего они хотят?!LDS LDS
Mówiąc to, mały książę wyciągnął spod kolczugi Cymeryjczyka tuleję z kości słoniowej, zawierającą dokumenty.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Wyciągnięcie małego księcia ze studni, w której się rodzą dzieci, nie zajmie mi dużo czasu.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
"""Jakaż to zabawna planeta - pomyślał Mały Książę. - zupełnie sucha, spiczasta i słona, a ludziom brak fantazji."
Да, мы едем к ЧеймберсуLiterature Literature
Mały Książę usiadł na kamieniu i wzniósł oczy ku niebu
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаLiterature Literature
Czytamy w niej, że Mały Książę i pewien lis zostali przyjaciółmi.
Было много писемLDS LDS
- Chodź tu, mały książę - zadrwił Irawondona, idąc w jego kierunku.
Дуэльные пистолетыLiterature Literature
Świetnie, mały książę.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabinet klucznika znajdował się na czwartym piętrze pałacu, niemal dokładnie nad pokojami małego księcia.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Mały książę powiedział, " ptaszek "!
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоopensubtitles2 opensubtitles2
Widzisz stamtąd mojego małego księcia czy potrzebujesz lornetki?
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
– poprosił mały książę. – Tylko sternik wie, gdzie jesteśmy, ale nie chce mi nic powiedzieć.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяLiterature Literature
Na jednej gwieżdzie, na planecie, na mojej Ziemi był Mały Książę, którego musiałem pocieszyć.
А что насчетLiterature Literature
Mały Książę usiadł za stołem, lekko dysząc.
Рада вас видетьLiterature Literature
Zatem, mały książę, czas poznać swą królową.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przestań uciekać, mały książę, pogódź się z losem.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
343 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.