Moje zapytania oor Russies
Moje zapytania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Мои запросы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Czego żądasz, synu mój? — zapytał arcykapłan wodza, nieco zmięszanego tym wypadkiem.
Привет, Кейт, как дела?Literature Literature
COMPSTAT oznaczył moje zapytanie o numery.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymując wargi o centymetr od moich, zapytała: - Co jeszcze, Raze?
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
To delikatna sprawa, i rozszerzyła dziedzinie mojego zapytania.
Не смей это трогать!QED QED
— l D mój.-' — zapytał Fernando nie otwierając oczu
И из- за этой тайныLiterature Literature
Dostajesz kopie moich zapytań?
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz Ostremu Bobowi, że jeśli czegoś ode mnie chce, ma zapytać mnie osobiście!
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
Gdy Penny zamknęła za nim drzwi, Ah Ma zapytała: — Co z rodzicami?
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
— Ile ich pan ma? — zapytali.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоjw2019 jw2019
na moje zapytanie medyczne.
Это стоило ожиданийted2019 ted2019
– Skąd pan to ma? – zapytała Neferet.
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
Mąż mój zapytał Elwiry, dlaczego się tak obruszyła, i dodał:
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Brat mój zapytał mnie o przyczynę tej srogości; zapłoniona opowiedziałam mu wszystko, co mi się wydarzyło w nocy.
Определение максимальной скорости записиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Rozmówca mój zapytał wtedy, czy nie wiem w takim razie, gdzie pański ojciec zrobił majątek.
Дай пузырекLiterature Literature
– Siostro moja – zapytał Filip – zabraliście znów z sobą w podróż naszego małego siostrzeńca?
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
Są mi proponowane w czasie rzeczywistym, w zależności od mojego zapytania.
Какого хрена ты делаешь, чел?QED QED
— Gorączki nie ma? — zapytał wreszcie.
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
Na moje zapytanie, co czyta, pokazał mi okładkę książki: były to listy Engelsa.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLiterature Literature
To znaczy kto kogo ma zapytać i kiedy?
Она не может длиться долгоLiterature Literature
– Gadanie nic nie kosztuje – odparł, a ja pomyślałem: co to ma wspólnego z moim zapytaniem?
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
Maszeńka wciąż opowiadała o sobie, o mnie me zapytała ani słowem.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Trzymałem to w tajemnicy przez wiele tygodni, oczekując odpowiedzi na moje zapytania.
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
A jeżeli doktora nie ma, zapytaj panią Meade lub kucharkę, co mamy robić.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
Jeżeli go tam nie ma, zapytaj żonę, gdzie można go zastać.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
+ 19 Pan mój zapytał swych niewolników, mówiąc: ‚Czy macie ojca lub brata?’
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойjw2019 jw2019
4394 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.