Napar oor Russies
Napar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Травяной чай
Ojciec kazał kupić kwiaty, żeby zrobić ziołowy napar.
Отец отправил меня купить кое-какие цветы, чтобы заварить травяной чай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
napar
pl
spożywczy, leczniczy lub kosmetyczny płyn otrzymywany po zalaniu ziela (niekiedy owoców, kwiatów) gorącą wodą;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
навар
[ нава́р ]
pl
spożywczy, leczniczy lub kosmetyczny płyn otrzymywany po zalaniu ziela (niekiedy owoców, kwiatów) gorącą wodą;
чай
Ojciec kazał kupić kwiaty, żeby zrobić ziołowy napar.
Отец отправил меня купить кое-какие цветы, чтобы заварить травяной чай.
настой
[ насто́й ]
заварка
[ зава́рка ]
вливание
[ влива́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
навар
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- On nie jest idiotą, mała Czarownico - odpowiedział Saetan, popijając napar, aby ukryć uśmiech
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Napar był gorący, ale niesmaczny i słaby.
Ну, прости меняLiterature Literature
Nie ma nic lepszego od świeżego naparu w pierwszej sekundzie jego istnienia.
Завтра он даст мнеLiterature Literature
Dopiero mniej więcej w połowie XVIII wieku jego nasiona zaczęto uważać za przysmak, a z liści i kwiatów sporządzać napar przeciwgorączkowy.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "jw2019 jw2019
Czy jadł coś lub pił jakieś napary, o których nic nie wiem?
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеLiterature Literature
Możecie zastanawiać się, dopóki nie wypiję naparu.
Я может и корпоративная марионеткаLiterature Literature
Jeden z gwoździ programu to konkurs na najsmaczniejszą kawę. Jury ocenia smak naparów z ziarna pochodzącego z różnych plantacji.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокjw2019 jw2019
Pewnie zawiera jakiś usypiający napar, bo tracę świadomość i odzyskuję ją dopiero wieczorem.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Jeśli nie używa się papierowego filtru, kafestol przechodzi do naparu.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалjw2019 jw2019
Siostra Symplicja, która czuwała przy niej, skorzystała z tego snu, aby przygotować nową porcję chinowego naparu.
Доложите обстановкуLiterature Literature
Możliwe, że to jej napar spowodował ogarniającą mnie senność, gdyż oczy same mi się zamykały.
Завтра же встреча выпускников!Literature Literature
Zioła są stosowane w wielu postaciach, takich jak napary, odwary, nalewki i gorące okłady.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаjw2019 jw2019
To była specjalna trucizna, bułgarski napar.
У тебя был ядерный материал?Literature Literature
– Są napary, które pomagają złagodzić ból, panie – stwierdziłem, ogarnięty nagłą niemocą.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Annabelle odetchnęła z ulgą i sięgnęła po napar z przytulii, który smakował jak przypalona kawa.
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Siedzieliśmy dalej, ja piłam napar, który przyniosłeś, a ty mówiłeś o gwiazdach.
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
Napary lecznicze
Это автотайпtmClass tmClass
Ku uciesze gospodarzy w trakcie przełykania zielonego, gorzkiego naparu na ich twarzach pojawiały się różne grymasy.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Dziewczyna wypija napar do dna i opiera głowę o ścianę.
А потом онасдуласьLiterature Literature
I jeszcze napar z tymianku, pieprz w ziarenkach i świeżą korę wierzbową — powiedział w końcu.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "Literature Literature
Ich zalecenia ograniczyły się do naparów z ziół, które miały działać uspokajająco.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Obejmuje ona trzy etapy wymagające precyzji: 1) mielenie ziarna, 2) ugniatanie kawy w sitku ekspresu, 3) napełnianie filiżanki odpowiednio mocnym naparem.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?jw2019 jw2019
Gdyby napar za mocno podziałał, sąd muftiego zebrałby się powtórnie, aby skazać drugiego medyka.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Napar zapewni jej odpoczynek do rana.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napar z ciemnych róż łagodzi gorączkę.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.