Galeria Obrazów Starych Mistrzów w Dreźnie
Галерея старых мастеров
Obraz w obrazie oor Russies
Obraz w obrazie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
картинка в картинке
Brick przeczytał instrukcję i okazało się, że mamy obraz w obrazie.
Брик только что прочитал инструкцию к телику, и оказалось, у нас есть картинка в картинке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej produkcji mamy planszę tekstową i mapę Google jako obraz w obrazie.
Я снова включила систему охлаждения!QED QED
Brick przeczytał instrukcję i okazało się, że mamy obraz w obrazie.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczcie na to, obraz w obrazie.
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jukes uważał, że obraz w obrazie to sprytny trik.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
W filmach tajemnice kryły się zawsze za obrazami albo w obrazach
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Pytaj otwierając obraz w edytorze obrazów
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмKDE40.1 KDE40.1
Stosuj otwierając obraz w edytorze obrazów
Могу я просто позвонить ей?KDE40.1 KDE40.1
Albo raczej jego obraz w Tel’aran’rhiod, obraz pod wieloma względami równie realny jak oryginał.
Милый Джек! как Вам это нравится?Literature Literature
Kocham takie obrazy. W rzeczywistości obraz jest mniej więcej takiego samego rozmiaru.
Ты знаешь, кто это был?QED QED
„Nie śpiesz się w duchu swoim do obrazy, bo właśnie obraza spoczywa w zanadrzu nierozgarniętych” (Kazn.
Этого хватитjw2019 jw2019
Pierwsze usługi oferowane przez technologię WebTV były podzielone na dwie grupy w zależności od sprzętu jaki się posiadało: WebTV Classic, czyli pierwsza wersja dostępna od 1996 roku i WebTV Classic Plus, która wymagała zmiany sprzętu na taki, który obsługiwałby technologię picture-in-picture (obraz w obrazie) w celu umożliwienia oglądania telewizji w trakcie surfowania.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоWikiMatrix WikiMatrix
To technika pozwalająca ukryć jeden obraz w drugim cyfrowym obrazie, zupełnie zwyczajnym.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLiterature Literature
Jak zatem będzie wyglądać obraz człowieka w przyszłości – obraz nas samych, a także tych, którzy przyjdą po nas?
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Bóg nakreślił swój obraz w stworzeniu ten obraz Boży jest więc przedstawialny 53 .
Ну, увидимся в кафетерииLiterature Literature
Mówiłem ci, obraz w pliku jest obrazem w pliku.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierz tu ustawienia wstępne filtra do użycia przy odrestaurowaniu zdjęcia: Żaden: Najczęściej używane wartości. Ustawienia domyślne. Usunięcie małego artefaktu: zamaluj niewielki artefakt na obrazie, np. drobne błędy w obrazie. Usunięcie średniego artefaktu: zamaluj średni artefakt w obrazie. Usunięcie dużego artefaktu: zamaluj artefakt w obrazie, np. niechciany przedmiot
каталог файлаKDE40.1 KDE40.1
Może on też nosi w sobie jej obraz, jak w medalionie, a może nie obraz, a raczej wykres.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Widział we wspomnieniu jej obraz cofający się coraz bardziej jak obrazy w przeciwległych lustrach.
Но только настоящий покой, не фальшивкуLiterature Literature
— Tak, ale Bret ma w pamięci obraz, wyimaginowany obraz martwej matki.
Как дела, Пол?Literature Literature
Obraz Boży w człowieku przyzywa obraz człowieczy w Bogu, domaga się Wcielenia.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
— Tak, ale Bret ma w pamięci obraz, wyimaginowany obraz martwej matki.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Za pomocą opcji na liście rozwijanej Obraz wybierz jakość obrazów w dokumencie. 5.
У меня же нет выбора?Literature Literature
Kiedy rzeczywisty świat przekształca się w zwykłe obrazy, zwykłe obrazy stają się realnymi bytami oraz bodścami hipnotycznych zachowań.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj -Berek spróbował skoncentrować się na obrazie Hełmu, aby obraz w kuli wskazał magowi, gdzie się on znajduje.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоLiterature Literature
Jednak najbardziej interesuje mnie ta niewidzialna przestrzeń między tekstem, a towarzyszącym mu obrazem i sposób, w jaki obraz jest przekształcany przez tekst, a tekst przez obraz.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомQED QED
180 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.