Obsługa naziemna (lotnictwo) oor Russies
Obsługa naziemna (lotnictwo)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Наземное обслуживание воздушного судна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepompowanie chemicznej papki do zbiorników DC-3 zajęło obsłudze naziemnej dwadzieścia minut.
Такая клевая, челLiterature Literature
Później dowiadujemy się, że obsługa naziemna innej jednostki walczy z sowieckimi oddziałami.
лет неудач, ну примета такаяLiterature Literature
Elektryczne połączenie z obsługą naziemną zostało odcięte i kontrolę przejęły komputery pokładowe.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
I obsługa naziemna często wszystkich przepuszcza.
Всего доброго, дамыLiterature Literature
Albo kiedy kapitan drze się do obsługi naziemnej, żeby przegonili krowy z pasa startowego.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pełną kompanię obsługi naziemnej.
Бубе честный парень... был в партизанахLiterature Literature
Zobaczył, że obsługa naziemna poprawiała liny na następnym ładunku; jeden z robotników zastępował brygadzistę.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Obsługa naziemna, wspierająca misję zwiadowczą, przysłana została z Moskwy.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяLiterature Literature
Kiedy dron jest w powietrzu, wysyła ciągłe informacje na zakodowanej częstotliwości, do obsługi naziemnej.
Что ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wieży stał jakiś havilland rapide i uwaga całej obsługi naziemnej zdawała się być skupiona na nim.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
Czy Peter File mógłby podejść do obsługi naziemnej?
Даже на меняopensubtitles2 opensubtitles2
Poznam cię z obsługą naziemną.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нетизъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby prom lądował w Ośrodku Kennedy’ego, obsługa naziemna liczyłaby ponad sto pięćdziesiąt osób.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Lot z San Francisco do Quahog stracił łączność z obsługą naziemną.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa naziemna zaczęła przygotowania do startu
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
- Czy w waszej obsłudze naziemnej pracują Meksykańczycy czy Amerykanie?
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Straty wyniosły 2 lotników i 1 żołnierz z obsługi naziemnej.
Мы нашли твое телоWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wchodził do windy, żeby pojechać na górę, do kapsuły, cały personel obsługi naziemnej zaczął bić brawo.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
W Niedzielę Pucharową Awad zabije natychmiast pilota i każdego z obsługi naziemnej, kto mu wejdzie w drogę.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Katherine przyglądała się z okna sypialni, jak obsługa naziemna wciąga statek do hangaru.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
Przytwierdzono je do ciężarówek, a obsługa naziemna zajęta była napełnianiem czasz zimnym powietrzem.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Członkowie obsługi naziemnej stojący najbliżej Patroniego i Ingrama wezwali innych, którzy zaczęli wychodzić z autobusu.
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Zajmę się obsługą naziemną, a potem was dogonię.
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
On z kolei ogłosił alarm trzeciego stopnia i postawił na nogi obsługę naziemną lotniska.
Гораздо хужеLiterature Literature
Czy wasza obsługa naziemna byłaby tak miła i zrobiła jej tę przysługę?
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.