Pakistan oor Russies

Pakistan

/paˈkjistan/, /paˈcistãn/ eienaam, naamwoord manlike

geogr. polit. państwo w Azji;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Пакистан

[ Пакиста́н ]

eienaam, naamwoord manlike

geogr. polit. państwo w Azji;

Mój rząd jest poważnie zaniepokojony waszym wtargnięciem do Pakistanu.
Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан.

пакистан

Diamenty miały popłynąć do Pakistanu w celu wymiany za więźniów politycznych.
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

pakistan

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

пакистан

Diamenty miały popłynąć do Pakistanu w celu wymiany za więźniów politycznych.
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных.

Soortgelyke frases

Pakistan International Airlines
Пакистанские Международные авиалинии

voorbeelde

Hongdu JL-8 – chińsko-pakistański samolot treningowy opracowany w początku lat 90 XX wieku przez konsorcja Hongdu Aviation Industry Group oraz Pakistan Aeronautical Complex.
JL-8/K-8 — китайско-пакистанский учебно-боевой самолёт, разработанный компаниями Hongdu и Pakistan Aeronautical Complex в конце 1980-х гг.

/ Z ostatniej chwili: / Pakistan zatopił / amerykański atomowy okręt podwodny.
Экстренный выпуск новостей, Пакистан атаковал и потопил американскую ядерную подводную лодку...

Po podziale Indii Brytyjskich w 1947 Pakistan składał się z dwóch części przedzielonych 1600 kilometrowym terytorium indyjskim.
После ухода англичан с полуострова Индостан в 1947 году было образовано Государство Пакистан, состоявшее из двух частей, отдалённых друг от друга на 1600 километров.

Bogate kraje mogą to robić, poniważ nikt o tym nie alarmuje i brakuje mechenizmów kontrolnych w krajach takich jak Pakistan, gdzie ten proceder trwa od przeszło 30-tu lat.
Они могут позволить себе такие действия, поскольку недостаточно изобличающей информации, а также отсутствует система сдержек и противовесов в таких странах как Пакистан, куда уже 30 лет вывозят мусор.

W roku 1935 wskutek trzęsienia ziemi w miejscowości Quetta (Pakistan) zginęło około 60 000 istnień ludzkich.
В 1935 году в г. Кветта (Пакистан) было 60 000 жертв землетрясения.

Przykładowo, sprwa Ayeshy Gulalai, członkini Zgromadzenia Narodowego w Pakistanie i Imrana Khana, przywódcy głównej partii Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI).
Другой похожий пример касается Айеши Гулалай [ру], члена национальной ассамблеи Пакистана, и Имрана Хана, лидера популярной пакистанской партии «Техрик-е-Инсаф».

Pakistan jednak nie jest jednowymiarowy.
И Пакистан не исключение.

Biały Dom twierdzi, że to Pakistan.
Белый дом заявил, что это был Пакистан.

W “Światowym wskaźniku wolności prasy” Reporterów bez Granic (RSF) na rok 2016, Pakistan zajmuje 147. miejsce na 180 krajów.
В «Индексе свободы прессы» «Репортёров без границ» за 2016 год Пакистан занимает 147 место из 180 стран.

Iran, Afganistan, Pakistan, Indie.
Иран, Афганистан, Пакистан, Индия.

- Albo opryskując śliną twarz skręcającego się generała Zulfikara: - Ach, jakiż ten Pakistan jest nieszczęśliwy!
Или, брызгая слюной в лицо пятящегося генерала Зульфикара: «О несчастный Пакистан!

A więc Pakistan jest dla Milkhi strasznym wspomnieniem... a my przyjechaliśmy by ożywić te wspomnienia.
Значит, Пакистан - незаживающая рана в душе Милки.

Oto co Kalsoom Lakhani miała do powiedzenia w artykule “Teach for Pakistan: Bringing Innovation to Education” (Ucz dla Pakistanu: Innowacyjność w nauczaniu).
Вот что она пишет в своей статье под названием “Обучай для Пакистана: Инновация образования” [анг]:

Przyjechałem tu, by ocalić Pakistan!
Я приехал сюда, чтобы спасти Пакистан!

Cóź, wiemy, że Indie i Pakistan miały energię jądrową najpierw, a następnie potajmnie stworzyły broń atomową w fabrykach.
Известно, что Индия и Пакистан начали с развития ядерной энергетики, а затем секретно разработали ядерное оружие на своих установках.

„Pakistan nigdy nie był tak zjednoczony.
«Пакистан никогда не был настолько един.

W Warszawie Pakistan otworzył swoją ambasadę w 1969.
Пакистан открыл своё посольство в Варшаве в 1969 году.

Na przykład ostatnio na całym terytorium Azji przez krótką chwilę niemożna było używać YouTube, ponieważ Pakistan popełnił pewne błędy podczas cenzorowania serwisu w swojej wewnętrznej sieci.
К примеру, недавно в Азии невозможно было зайти на YouTube, потому что Пакистан допустил ошибку в алгоритме цензуры YouTube в рамках своей внутренней сети.

Jest kobietą w każdym calu, tak jak ten twój gladiator lub ta kobieta która obiegła Pakistan.
Такая же женщина, как Гладиаторши или та дама, что правит Пакистаном.

Następnie zerwała z mapy Pakistan i Afganistan.
Затем он повернулся к Пакистану и Афганистану.

Autostrada Karakorum, łącząca Pakistan z Chinami została zamknięta z powodu uszkodzenia mostów.
Каракорумское шоссе, которое связывает Пакистан с Китаем, было закрыто после обрушения моста.

Jak załatwimy Pakistan, rozprawimy się jeszcze z Teheranem i Rijadem - w nagrodę za bierny opór!
А после удара по Пакистану мы, возможно, разнесём ещё и Тегеран с Эр-Риядом, раз уж сауды с иранцами такие охуенные помощники.

Pakistan rozwinał kilka przenośnych bomb jądrowych.
Пакистан разработал несколько портативных ядерных устройств.

On-mediów w obliczu procesu, ze względu ciśnieniem religijnych ekstremistów, rząd Pakistan także wykorzystywane w celu wyeliminowania wszystkich źródeł organizacji Gohar Shahi.
Под давлением религиозных экстремистов правительство Пакистана решило использовать все источники для ликвидации организации Гоар Шахи.

Zbratał się z Ijil Rebels gdzieś na granicy, potem za namową podążył przez Pakistan do Afganistanu.
Где-то на границе он связался с Повстанцами Иджил, с которыми прошел через весь Пакистан, в Афганистан.