Palm Springs oor Russies

Palm Springs

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Палм-Спрингс

Palm Springs (Kalifornia)

Myślisz, że skąd mam mieszkanie w Palm Springs?
А как ты думаешь, я получила квартиру на Палм Спрингс?

voorbeelde

W przeciwnym razie wybrałaby się do Vegas albo do indiańskiej osady na pustyni koło Palm Springs.
В противном случае она уехала бы в Лас-Вегас или отправилась бы в индейское казино[6] около Палм-Спрингс.

Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфа

Najwyraźniej nikt nie zadał sobie trudu, by poinformować ją o zmianach personalnych w Palm Springs.
Очевидно, никто не потрудился рассказать ей об изменениях в Палм-Спрингс.

Sam popijał piwo i gapił się bezmyślnie w tłum ludzi z klubu tenisowego w Palm Springs.
Потягивая светлое пиво, Сэм бесцельно разглядывал толпу в теннисном клубе Палм-Спрингс.

Orville Goooseberger wycofał się z branży filmowej i wraz z żoną osiadł w Palm Springs.
Орвилл Гусбергер простился с кино и вместе с женой перебрался в Палм-Спрингс.

W Palm Springs jest mnóstwo ładnych dziewczyn.
В Палм-Спрингс множество красивых девушек.

Poza tym wszyscy myśleli, że śpi w swoim pokoju w uzdrowisku w Palm Springs.
Все считают, что сейчас она спит в своей комнате на курорте в Палм-Спрингс.

Mamy willę w Palm Springs, Kalifornia. Więc naturalnie możesz jej używać. Kiedy wracasz do zdrowia.
И у нас с Хербом есть домик в Палм Спрингс, так что, разумеется, можешь им пользоваться, пока ты выздоравливаешь.

Przedstawiłem je sobie, podając Angeline za moją kuzynkę, jak zawsze w Palm Springs.
Я представил Ангелину в качестве своей двоюродной сестры, согласно нашему обычному для Палм-Спрингс способу.

W grę wchodzi arteria numer dziesięć i parę innych możliwości: San Berdoo, Palm Springs, Vegas.
Это означает дорогу номер 10 и целый букет других возможностей: Сан-Бернардино, Палм-Спрингс, Вегас.

Nie było go w Palm Springs, ani w garażu.
Она была не на Палм Спринг и не в гараже.

Z telefonu, w pokoju dla kobiet z nocnego klubu w Palm Springs.
С телефона в женской уборной из ночного клуба в Палм-Спрингс.

Ufałam przyjaciołom z Palm Springs, ale nie miałam pewności co do czystości intencji innych morojów i dampirów.
Я доверяла своим друзьям в Палм-Спрингсе, но все другие морои и дампиры вызывали сомнение.

Ostatnio widziana na dworcu autobusowym w Palm Springs”.
Последний раз ее видели на автобусной остановке Грейхаунд, Палм-Спрингс.

– Ale jakąś godzinę później Martha wyjechała, by odwiedzić kolegę w Palm Springs.
— Марта через час после этого поехала к своему другу в Палм Спрингс.

Brzmi raczej jak spa w Palm Springs.
Больше похоже на Палм Спрингс Спа.

Opowiem im, co zrobiłeś w Palm Springs, gdy byliśmy tam ostatnim razem.
Скажу-скажу, что ты тогда в последний раз в Палм-Спрингс вытворял!

Palm Springs leży na pustyni, otoczone długimi pasmami piaszczystych wydm i skalistych wzniesień.
Палм-Спрингс был городом, находящимся в пустыне, с длинными песчаными аллеями и скалистыми горами.

Palm Springs, pustynia.
В Палм-Спрингс, в пустыне.

Mówił, ze to nie tak, po prostu moje mieszkanie przypomniało mu dom brata w Palm Springs.
Говорил, что это напоминает ему дом брата в Палм-Спрингс.

Dorastałem w jebanym Palm Springs z najbielszymi ludźmi na świecie.
Я вырос, сука, в Палм-Спрингс с самыми белыми людьми в мире.

Wybraliśmy się do Michigan, bo mieliśmy czas, czekaliśmy na wiadomości z Palm Springs.
Мы приехали сюда, потому что у нас было достаточно времени, пока мы ждали новостей из Палм-Спрингса.

ROZDZIAŁ PIĘTNASTY ADRIAN PRZESPAŁ większą część drogi powrotnej do Palm Springs.
Глава пятнадцатая Адриан проспал почти всю дорогу до Палм-Спрингса.

Jeśli naprawdę wpadli na jej ślad, powinniśmy natychmiast wyjechać z Palm Springs
Если есть вероятность, что они отыщут ее, нам нужно немедленно увезти ее из Палм-Спрингса!

– Palm Springs? – Kleitmann był zdziwiony.
– Палм-Спрингс? – Клитманн был удивлен.