palma delep
пальма делеб
palma oor Russies
palma
pl
bot. <i>Arecaceae</i>, roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пальма
[ па́льма ]
pl
bot. Arecaceae, roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie
A zatem palma daktylowa nie tylko cieszy oko, lecz także obficie owocuje.
Да, финиковая пальма радует глаз и в то же время удивительно плодоносна.
ладонь
[ ладо́нь ]
Jeśli spędził byś trochę mniej czasu baraszkując z Madame Palm i jej pięcioma córkami byłbyś bardziej czujnym.
Если бы ты меньше времени проводил, развлекаясь с мадам Ладонью и её пятью прелестными дочерями ты был бы в курсе этого.
пальмы
Niestety na pustyni stała jedynie płonąca samotna palma.
Но в пустыне не было ничего, кроме горящей пальмы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palma
pl
geogr.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Пальма
[ Па́льма ]
Triple Two zaczęli prowadzić walki psów w magazynie na Palm.
Трипл Ту стали устраивать собачьи бои на складе в Пальм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пальма
пальма
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeciwnym razie wybrałaby się do Vegas albo do indiańskiej osady na pustyni koło Palm Springs.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi
Пусть сгорит в адуopensubtitles2 opensubtitles2
Lolita Palma, dostrzegłszy korsarza, zatrzymuje się, zanim ten zauważył jej obecność, ipozwala Marańi iść dalej samemu.
И он очень слабLiterature Literature
" A ja myślałem, że Palm Harbor Village jest tam. "
Мы с Шэрон играли во двореQED QED
Najwyraźniej nikt nie zadał sobie trudu, by poinformować ją o zmianach personalnych w Palm Springs.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
Zbory w Sri Lance zgromadzają się w domach prywatnych, w prowizorycznych konstrukcjach splecionych z liści palmy kokosowej bądź pod baldachimami ustawionymi w ogrodach.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Ostry blask słońca, zupełnie nie jak w Londynie, ruiny Babilonu niewyraźne i migocące na tle ciemnych zarysów palm.
Прости, дорогая, не в том же языкеLiterature Literature
– A więc tak: odlot jutro rano, przesiadka w Palmie, około wpół do ósmej jesteś na Ibizie.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
Palmę açaí można wykorzystywać jeszcze inaczej.
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
Co mówili ścinając ostatnią palmę?
Может быть он не так уж и далек от истины?ted2019 ted2019
Zaintrygowany Tomek przyglądał się bacznie krzewom kawowym, bujnie rosnącym w cieniu wysokich, rozłożystych palm.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
– Proszę – pokazał. – Dziewięćset sążni kwadratowych palm, bananowców, magnolii i orchidei.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
W milczeniu poszli do windy i wkrótce znaleźli się wśród palm pod gwiaździstym niebem.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLiterature Literature
Sam popijał piwo i gapił się bezmyślnie w tłum ludzi z klubu tenisowego w Palm Springs.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
- Nie byłem, bom już w Galacie palmę męczeńską otrzymał.
Как долго еще мы будем ждать?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Orville Goooseberger wycofał się z branży filmowej i wraz z żoną osiadł w Palm Springs.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Po drugiej stronie tego morza blisko 40 lat wędrowali po różnych pustkowiach, takich jak Szur, Sin, Synaj, Paran i Cin (Wj 15:22; 16:1; 19:1; Lb 10:12; 20:1); czasami obozowali w oazach, np. w Elim, gdzie było 12 źródeł i 70 palm (Wj 15:27), i w Kadesz (Lb 13:26; Pwt 2:14; MAPA, t. 1, s.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
W Palm Springs jest mnóstwo ładnych dziewczyn.
Порткуллис ХаусLiterature Literature
Te palmy, które jeszcze stały, tworzyły dach zieleni pokryty od spodu drgającą plątaniną odblasków laguny.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
Siadała tam pod pewną palmą i zgodnie z poleceniem Jehowy usługiwała ludowi.
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
Było wpół do ósmej rano, za wcześnie na golfa, tenisa czy na poranne przejażdżki po Palm Beach.
Не понимаю.Я тожеLiterature Literature
+ A w Elim było dwanaście źródeł wody i siedemdziesiąt palm.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?jw2019 jw2019
Poza tym wszyscy myśleli, że śpi w swoim pokoju w uzdrowisku w Palm Springs.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Brian De Palma, który pierwotnie został wyznaczony do reżyserii, pracował nad scenariuszem przez ponad rok nim został zastąpiony przez Lumeta.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтWikiMatrix WikiMatrix
Lloyd dostał Złotą Palmę w Cannes cztery lata temu, nie pamiętasz?
Есть кто дома?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.