Piknik na skraju drogi oor Russies

Piknik na skraju drogi

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Пикник на обочине

Пикник на обочине (повесть)

voorbeelde

Bodajże to właśnie naprowadziło doktora Pillmana na myśl o pikniku na skraju drogi, po którym zostają śmieci.
Видимо, именно это навело доктора Пильмана на мысль о пикнике на обочине, после которого остался мусор.

Piknik na skraju drogi, ten obrazek Pillmana, zakłada pełną obojętność na los ludzkich mrówek.
Пикник на обочине, этот образ Пильмана, предполагает полное безразличие к судьбам человеческих муравьев.

Piknik na skraju drogi oparty jest na dwóch koncepcjach.
«Пикник на обочине» основан на двух концепциях.

Urządzili piknik nie na skraju drogi czy na pustej polanie, lecz na ludzkich głowach.
Устроили пикник не на обочине или на пустой поляне, а на человеческих головах.