Popeye oor Russies
Popeye
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Моряк Попай
Wiesz jak Popeye robił się duży i silny? Kiedy jadł swój szpinak?
Знаешь, что Моряк Попай становится большим и сильным, когда ест шпинат?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyzna, który przypominał jej Popeye, już dzwonił, prosząc centralę o połączenie z policją.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
Poszliśmy do kina... na Popeye z Robinem Williamsem.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Jestem marynarz Popeye (dum dum) Dwa do góry.
Отдалить Отдаляет изображениеLiterature Literature
Tak jest, Popeye.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwieje nam, Popeye.
Мне нечего добавитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początek, Popeye, grzeczniejszego tonu.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja robota, Popeye?
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałbym jako Popeye na Queens Boulevard.
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bohater – powtórzył Popeye i spojrzał na idiotę.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
W cichym małym domu, w którym dorastał, Popeye był jego najlepszym przyjacielem.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Ten gość, nie Popeye, chce czegoś, co mam ja.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz, że to zabawne, Popeye?
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGB, Stasi, Świetlisty Szlak, gościa, którego znam jako Popeye?
Я мечтал попасть на Марс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej samej broni użyto przy morderstwie Popeye Colliera.
Всё что угодно для белого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamawialiśmy kurczaka à la Popeye i kokainę.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Możliwe, Popeye.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamawialiśmy kurczaka à la Popeye i kokainę.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Co on robi dla ciebie, Popeye?
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powiedz mi, Popeye, jak to jest z tobą.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemoc rozwiąże problem, i nie rozbuchuj się jak Popeye.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok niego klapnął Popeye.
Осмотрите её ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz jak Popeye robił się duży i silny? Kiedy jadł swój szpinak?
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał mu się jego pierwszy pies, Popeye.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
Mam Cię, Popeye.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry pamiętał, że Gene Hackman nosił podobny kapelusz, kiedy grał policjanta „Popeye” Doyle’a we Francuskim łączniku.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.