popełnić zbrodnię oor Russies
popełnić zbrodnię
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совершить преступление
Wiem, że jeżeli zrobię tak, jak nakazuje mi sumienie – popełnię zbrodnię.
Если я сделаю так, как велит мне совесть, — совершу преступление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie da się popełnić zbrodni, która nie zostanie zarejestrowana, i dlatego wszyscy możemy żyć spokojnie.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?Literature Literature
Gdyby tak było, moglibyśmy oszacować wielkość terytorium, na którym może popełnić zbrodnię.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieukarany za popełnione zbrodnie.
Сегодня ты превзошёл себяWikiMatrix WikiMatrix
Ale nawet jeśli trafimy na kretyna albo kretynkę, nie popełniłeś zbrodni, rozumiesz?
Тут ничего нет!Literature Literature
Popełnił zbrodnię: zabił człowieka!
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
-To ty jesteś możnym, który próbuje go zniszczyć, oskarżając o nie popełnioną zbrodnię.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
– Jest pani aresztowana pod zarzutem popełnienia zbrodni przeciw ludzkości
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииLiterature Literature
"Gdy popełniono zbrodnię, a Bóg, przerażony zapewne, odwraca wzrok od zbrodniarza, lekarz ""musi powiedzieć: Oto on!"
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
§ 2. Kto publicznie nawołuje do popełnienia zbrodni, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Бедный МерлинPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Znajdźcie kogoś, kto widział Sully'ego w czasie popełnienia zbrodni.
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, czyli co, nie mógł popełnić zbrodni?
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięciu ludzi z trudem powstrzymało go od popełnienia zbrodni.
Вот...На случай, если мама вернетсяLiterature Literature
I jeśli będzie musiała popełnić zbrodnię, żeby postawić na swoim – no cóż, jest gotowa.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
Wy dwaj, głupcy, wypożyczyliście van, który został użyty do popełnienia zbrodni.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie popełniłem zbrodni wojennych.A kto im o tym powie?
Это я, счастлив девчонкаopensubtitles2 opensubtitles2
Wtedy właśnie, w Toronto, trafiliśmy na kuśnierza, u którego musiała zostać popełniona zbrodnia.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Gliny nie mogą nic zrobić póki nie popełniono zbrodni.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Prawdą jest, że podejrzewają Holmesa o popełnienie zbrodni, choć jest całkowicie niewinny - odpowiedziałem
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLiterature Literature
I nie chcę, żebyś się pokazywała w którymkolwiek z miejsc, gdzie popełniono zbrodnię.
Я думала, ты удалила его номерLiterature Literature
- Ukrywałeś się, gdyż popełniłeś zbrodnię
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
To byłoby bardziej litościwe, bez względu na to, jakie popełnił zbrodnie.
Это не изменилосьLiterature Literature
Nie powiedzieli, co robiła w momencie popełnienia zbrodni, ale Nick wiedział.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
Popełnił zbrodnię?
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie ostatni, czwarty argument śledztwa milicji: nawet własna żona oskarżyła mnie o popełnienie zbrodni.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Poniewasz wiesz, że gdybym popełniła zbrodnię, nigdy nie byłbyś w stanie mnie złapać.
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1351 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.