powiedzieć coś głupiego, palnąć-, popełnić gafę
сморозить
popełnić gafę oor Russies
popełnić gafę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сморозить глупость
[ сморо́зить глу́пость ]
совершить ошибку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyraźniej popełniłem gafę i teraz odrzuci pani propozycję pracy.
Он- наша связь с местомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderl zarumienił się i odwrócił wzrok, a Jonathan zrozumiał, że Freytag, wysilając się na humor, popełnił gafę.
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Ktoś w końcu popełni gafę, Dodd, bo na wojnie zawsze jest ktoś, kto się potknie.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Chce pan, żebym popełniła gafę?
Некоторые дети никогда не платятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko popełnił gafę, która wynikła znieco niechlujnego przeprowadzenia wstępnych badań.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Trzeba przyznać, że nawet ludziom troskliwym i mającym szczere intencje zdarza się popełnić gafę (Jakuba 3:2).
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?jw2019 jw2019
- Popełniłem gafę wobec towarzyszki redaktor.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Czy wczoraj popełniłem gafę z twoją mamą i Daveyem?
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzędnik przestraszył się, że popełnił gafę. – Nie wiedziała pani, że pan Daemens nie żyje?
Алгебру, физикуLiterature Literature
Paul Farrow natychmiast zorientował się, że popełnił gafę
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуLiterature Literature
Niewiele brakowało, żebym popełnił gafę, bo zapomniałem, że akurat w tym roku pracował na miejscowym uniwersytecie.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетLiterature Literature
W końcu popełnić gafę w obecności siostry królowej to poważna sprawa.
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
Rzeczywiście, popełniłem gafę.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten zły aktor popełnił gafę na naszym przedstawieniu i porwał naszą czołową aktorkę.
На всякий случайLiterature Literature
Chociaż tutaj Jego Królewska Mość oczywiście popełnił gafę.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
— Przepraszam, popełniłam gafę — odpowiedziała spokojnie. — Czy to dyplom, który dają wam na ukończenie kursu?
Р АМ- это пройденный вариантLiterature Literature
– Popełniłem gafę wobec towarzyszki redaktor.
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
Ale nie, to nie było potrzebne, Jérôme jest na tyle przytomny, że nie popełni gafy.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
I istotnie popełnił gafę, która, jak teraz zrozumiałem, doprowadziła Poirota do pasji.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
Tworzy, że popełniło gafę.
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciała popełnić gafy, dlatego zapytała: – Czy mam pana nazywać Najwyższą Istotą?
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
A gdyby popełnił gafę, potknął się, upadł na księżniczkę niby kamień milowy na motyla?
Это звук восстановленного порядкаLiterature Literature
Ja z kolei popełniłam gafę, nazywając przez cały czas sir Robina „panem Day”.
Так чего мы хотим?Literature Literature
Pierwsza zdobyła się na odwagę Gudrun Drachmann - zrobiła pierwszy krok delikatnie, by nie popełnić gafy.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Nie wiem, co ono oznacza tutaj, ale tam, skąd pochodzę, to więcej niż stale obecne ryzyko popełnienia gafy towarzyskiej.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.