popełnić oor Russies
popełnić
pl
zrobić coś złego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
совершить
[ соверши́ть ]
pl
zrobić coś złego
Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.
Я не хочу, чтобы Том совершил ту же ошибку, что и я.
допустить
[ допусти́ть ]
pl
zrobić coś złego
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Специалист - это тот, кто знает некоторые из наихудших ошибок, которые можно допустить в своей области, и каким образом их избежать.
совершать
[ соверша́ть ]
Bill nie popełnił tego przestępstwa.
Билл не совершал это преступление.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свершить · вверить · вверять · поручать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie popełniłem błędu gramatycznego.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Jako wilk popełnił on liczne zbrodnie.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
Czy ktoś naprawdę wie, kiedy ma popełnić błąd?
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 3. Przestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju; przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne.
Я бы не был в этом так уверенPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Później spytał, czy w ogóle wie, jakie zbrodnie popełnił.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Umieć uprząść ten Cingulum Veneris to naprawić błąd popełniony przez Demiurga.
Где вас черти носят?Literature Literature
Świadek widział twój van na miejscu zbrodni w czasie popełnienia morderstwa.
Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Młoda Victoria, szlochając, obiecywała matce, że nie popełni żadnych błędów.
Это было догадкойLiterature Literature
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
Uczył się najlepiej z całej klasy i nigdy nie popełnił najmniejszego wykroczenia.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "Literature Literature
Mogę wsadzić cię do farmy dla kobiet które popełniły już jakieś przestępstwa i zostaniesz tam dopóki będziesz chciała zwrotu swojej należności.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ty też popełniłeś błąd, jeśli chodzi o dziecko
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
Popełniłem błąd.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezu, czemu nie oszczędzić na takim gównie i nie wywiesić szyldu: „Popełnij samobójstwo”?
А я два года не былаLiterature Literature
Najwyraźniej popełniłem gafę i teraz odrzuci pani propozycję pracy.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimal Dajibhai, popełnił samobójstwo (skoczył z mostu w Bristolu, 160 km od swego domu w Londynie).
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
Wróciła pewnego dnia do domu i znalazła go w łóżku z innym mężczyzną, wpadła do łazienki i próbowała popełnić samobójstwo.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W zeszły czwartek też popełnił błąd
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
– Dlaczego James Sutcliffe popełnił samobójstwo?
Назовите свое имя и место работыLiterature Literature
— Popełniliśmy zbyt wiele błędów, Winston.
Какая доблестьLiterature Literature
27 maja 2008 roku popełnił samobójstwo.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуWikiMatrix WikiMatrix
Wbrew powszechnej opinii w układzie Rigela Sim popełnił kilka błędów, zarówno podczas planowania, jak i realizacji.
Знаешь, я думала над словами ДаксLiterature Literature
Popełniłem ten sam błąd.
Я всё испорчуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje popełniliśmy duże błędy.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.