popełnić błąd, gafę
дать маху
popełnić błąd oor Russies
popełnić błąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
допускать ошибку
[ допуска́ть оши́бку ]
To oznaczałoby wzięcie odpowiedzialności i przyznanie się do popełnionych błędów.
Это бы означало, что он берет на себя ответственность и признает, что он допускал ошибки.
допустить ошибку
[ допусти́ть оши́бку ]
I nawet oni przyznają, że mogli popełnić błąd.
И даже они признали, что могли допустить ошибку.
оплошать
[ оплоша́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ошибаться · ошибиться · сплошать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie popełniłem błędu gramatycznego.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
Czy ktoś naprawdę wie, kiedy ma popełnić błąd?
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ty też popełniłeś błąd, jeśli chodzi o dziecko
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
Popełniłem błąd.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W zeszły czwartek też popełnił błąd
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
Mimi zaszła w ciążę i niezależnie od tego, jakie popełnił błędy, dziecko niczemu nie było winne.
Другая поджарка?Literature Literature
Może popełniliśmy błąd.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłem błąd.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może nikt nie popełnił błędu, tylko szala starego prawa morskiego przechyliła się tym razem na stronę korsarzy.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Nim pani Alif zapanowała nad sobą, jej twarz zdradziła, że wie, iż popełniła błąd.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемLiterature Literature
I wtedy, mam nadzieję, popełni błąd.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilekroć popełnią błąd, my będziemy gotowi do ataku.
Дал взятку, а?Literature Literature
Popełniłem błąd.
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lews Therin popełnił błąd, zakładając, że Aginor, podobnie jak Semirhage, lubił tortury, bo sprawiało mu to przyjemność.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
Popełniliśmy błąd.
Я теперь горничная?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jest mu bardzo przykro. — Podniósł dłoń, żeby mu nie przerywała. — Ale twoja przyjaciółka również popełniła błąd.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
Więc popełniłaś błąd i przespałaś się z Alexem?
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłam błąd.
А шестой жертвой была ЗоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuję, że nie miałam odwagi powiedzieć mu: popełniłam błąd, ale ty też, więc teraz jesteśmy kwita.
Я тебя люблюLiterature Literature
Albo: „Ponieważ myślę, że mogłam popełnić błąd”?
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Są ludzie, którzy popełnili błędy, i odsiadują swoje.
Я почти тебя потерялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniłbyś błąd, nie przewinienie.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Podobnie jak lekarze możemy współczuć ofiarom, ale popełnilibyśmy błąd, tracąc obiektywizm.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераLiterature Literature
– Popełnił błąd i za niego zapłacił – przekonuję. – Po tylu latach to wciąż go męczy.
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
Nie zamierzałam powiedzieć tego głośno, ale skoro już tak się stało, brnęłam dalej: – Popełniłam błąd.
И это помогло?Literature Literature
7095 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.