Produkt krajowy brutto oor Russies

Produkt krajowy brutto

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Валовой внутренний продукт

Suma ta, uznana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za ostrożne oszacowanie, stanowi 6,7 procent produktu krajowego brutto.
Эта цифра, названная Министерством внутренних дел заниженной, составляет 6,7 процента валового внутреннего продукта Великобритании.

produkt krajowy brutto

/ˈprɔdukt kraˈjɔvɨ ˈbrutːɔ/ naamwoord

ekon. suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

валовой внутренний продукт

[ валово́й вну́тренний проду́кт ]

manlike

miernik efektów pracy społeczeństwa

Suma ta, uznana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za ostrożne oszacowanie, stanowi 6,7 procent produktu krajowego brutto.
Эта цифра, названная Министерством внутренних дел заниженной, составляет 6,7 процента валового внутреннего продукта Великобритании.

валовой национальный продукт

[ валово́й национа́льный проду́кт ]

naamwoord

dlaczego tak niewiele składa się na produkt krajowy brutto.
того, почему валовой национальный продукт так мало отражает.

валовый внутренний продукт

produktu krajowego brutto na osobę,
валовый внутренний продукт на человека -

voorbeelde

Od początku swego istnienia państwo wydaje znaczną część swojego produktu krajowego brutto na obronność.
С момента провозглашения независимости Израиль тратит значительную часть ВВП на оборону.

W 2012 r. produkt krajowy brutto woj. dolnośląskiego wynosił 138,3 mld zł, co stanowiło 8,2% PKB Polski.
В 2012 году валовой внутренний продукт Нижнесилезского воеводства составил 138,3 млрд. злотых, что составило 8,2 % от ВВП Польши.

Łysy powiedział, że PKB to produkt krajowy brutto.
Лысый сказал, ВВП – это валовой национальный продукт.

W każdym z tych przypadków decydujące znaczenie odgrywa Produkt Krajowy Brutto (PKB).
Критическим фактором в каждом случае является валовой национальный продукт.

A na tej osi Produkt Krajowy Brutto.
Это ось ВВП.

To jest produkt krajowy brutto na głowę.
Это ВВП на душу населения.

Ten projekt pochłania znaczącą część produktu krajowego brutto wszystkich państw.
Этот проект поедал огромную часть валового внутреннего продукта США.

Nasz produkt krajowy brutto wzrósł tysiąckrotnie.
Наш валовой национальный продукт вырос на тысячу процентов!

Jednak na tym raporcie opiera się dzisiejszy pomiar sukcesu państw, znany najlepiej pod nazwą: produkt krajowy brutto, PKB.
Но этот доклад определил величину, по которой теперь мы оцениваем развитие стран: валовой внутренний продукт, ВВП.

Z biegiem lat zaczęto używać innego wskaźnika, produktu krajowego brutto, ule nie jest o wiele lepszy
Теперь перешли на другой параметр – совокупный общественный продукт, но и он ненамного лучше.

Dokładniejszą metodą jest odniesienie wartości pieniądza do produktu krajowego brutto (PKB).
Как нам кажется, точнее сравнивать стоимость денег с нынешним валовым внутренним продуктом (ВВП).

Wydatki faktyczne są równe produktowi krajowemu brutto (PKB), omówionemu w rozdziale 4.
Фактические расходы приравниваются к валовому внутреннему продукту (ВВП), о котором рассказывается в главе 4.

W 1870 roku produkt krajowy brutto Wielkiej Brytanii był o 40 procent wyższy niż Niemiec.
В 1870 году ВВП Британии на 40% превышал немецкий.

Suma ta, uznana przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych za ostrożne oszacowanie, stanowi 6,7 procent produktu krajowego brutto.
Эта цифра, названная Министерством внутренних дел заниженной, составляет 6,7 процента валового внутреннего продукта Великобритании.

Gospodarka Malediwów oparta jest głównie na turystyce (28% produktu krajowego brutto w 2008 roku), i rybołówstwie (tuńczyk).
Основные сферы экономики — обслуживание туристов (28 % ВВП) и рыболовство.

Najczęściej używanym miernikiem jest produkt krajowy brutto.
Обычно в качестве показателя принимается размер валового внутреннего продукта.

Wybór kolorów wstążki pochłonął zasoby równe produktowi krajowemu brutto państwa średniej wielkości.
Ресурсы, затраченные на выбор расцветки, были сопоставимы с валовым национальным продуктом средних размеров государства.

Przemysł wytwarza 20,4% produktu krajowego brutto, obejmuje głównie niewielkie zakłady spożywcze i włókiennicze oraz cementownie.
Промышленность обеспечивает 20% ВВП, она представлена в основном предприятиями лёгкой и пищевой отрасли.

A zatem związek między tempem życia a produktem krajowym brutto najlepiej postrzeg ać jako interakcję.
Итак, связь между ритмом жизни и валовым внутренним продуктом двухсторонняя.

Szanse były zbyt małe, chyba że pula byłaby wielkości produktu krajowego brutto małego państwa.
Если только исходные ставки не будут сопоставимы с ВВП небольшой страны.

Produkt krajowy brutto strefy euro spadł po raz drugi.
Валовый внутренний продукт Еврозоны снизился уже во второй раз.

Udział rolnictwa w produkcie krajowym brutto wynosi 29%.
Доля сельского хозяйства в ВВП достигает 29 %.

To są dwie krzywe oznaczające stosunek PKB, produktu krajowego brutto na osobę, czyli średni dochód.
По сути, это два графика, представляющих ВВП на душу населения: валовый внутренний продукт на человека - или средний доход.