Sekcja zwłok oor Russies
Sekcja zwłok
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вскрытие
Sekcja zwłok wykazała, że Welles zmarł z przedawkowania.
Вскрытие показало, что Веллес умер от передозировки наркотиков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sekcja zwłok
pl
med. praw. badanie pośmiertne osoby zmarłej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вскрытие
[ вскры́тие ]
pl
med. praw. badanie pośmiertne osoby zmarłej;
Raport Sida z sekcji zwłok mówi o krwotoku z nosa ofiary.
В отчёте Сида о вскрытии указано на кровотечение из носа жертвы.
аутопсия
[ аутопси́я ]
Zarządzono sekcję zwłok celem ustalenia przyczyny i daty zgonu.
Проводится аутопсия, чтобы установить причину и возможную дату смерти.
секция
[ се́кция ]
pl
med. praw. badanie pośmiertne osoby zmarłej;
вскрытие трупа
Nowe wymogi prawne zmuszają nas do uzyskania zgody krewnych jeśli chcemy przeprowadzić sekcję zwłok.
У нас есть закон, который требует согласия родственников на вскрытие трупа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вскрытие, секция
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedziano mi, że ta sekcja zwłok będzie utrzymana w tajemnicy.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oczywiście jutro, po przeprowadzeniu sekcji zwłok, będziemy dla was mieli więcej informacji.
Очень маловероятноLiterature Literature
W czasie sekcji zwłok opisują oczy, potem usta.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?Literature Literature
Znalazł mi klinikę, w której będę mogła zrobić sekcję zwłok.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sekcja zwłok zaczęła się pół godziny temu.
Да, и мы ловили настоящих преступников!Literature Literature
W jego gabinecie w komisariacie czekało na niego sprawozdanie z sekcji zwłok Vincenta.
Ты сам себе роешь могилу, МасLiterature Literature
Przeprowadziłaś sekcję zwłok?
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trwa sekcja zwłok.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Princi wspominał o tym w protokole sekcji zwłok i widziałem to w kostnicy.
Хочешь выпить?Literature Literature
Chciał być przy sekcji zwłok Lexi.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Udało ci się dotrwać do końca tamtej sekcji zwłok?
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Sekcja zwłok wykazała, że zginał od rany postrzałowej klatki piersiowej.
Серьезно, засохший лошадиный навозgv2019 gv2019
Lekarz sądowy Dick Shepherd przeprowadzał sekcję zwłok zarówno Rachel, jak i Samanthy i Jazmine.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Młodemu chirurgowi opłacało się być trochę podejrzanym, zwłaszcza jeśli chodzi o materiały do sekcji zwłok.
Я напугала вас?Literature Literature
Wszystko wyjaśni sekcja zwłok.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekcja zwłok była przyczyną śmierci.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest już raport z sekcji zwłok.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie teraz zaczynała się sekcja zwłok Katie.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Dorden ma dokonać dziś wieczór sekcji zwłok ofiary.
Я читал ваше заключениеLiterature Literature
– To chyba nie jest najlepszy moment na rozmowę o sekcji zwłok.
А для кого оно?Literature Literature
Na miejscu Qasaman jak najszybciej chciałby zacząć przynajmniej wstępną sekcję zwłok Kobry.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
W artykule, który dostałam, napisano, Ŝe sekcja zwłok planowana jest na przyszły tydzień.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Oczywiście o dokładnych badaniach lekarskich lub sekcji zwłok w wypadkach wątpliwych nie było tam mowy.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиLiterature Literature
Przecież jeśli Joe został uznany za martwego, to przeprowadzono sekcję zwłok, prawda?
Тебе, может, не хватает подружкиLiterature Literature
Dobrze pamiętała swoją reakcję na oglądane po raz pierwszy w życiu zdjęcie z sekcji zwłok.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
481 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.