Skaner oor Russies
Skaner
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сканер изображений
ru
устройство, выполняющее считывание расположенного на плоском носителе (чаще всего бумаге) изображения для передачи информации на расстояние или для преобразования его в цифровой формат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skaner
pl
inform. urządzenie pozwalające na zmianę do postaci cyfrowej zdjęć, tekstów, obrazów i innych grafik przedstawionych na papierze;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сканер
[ ска́нер ]
Może przyniosę skaner siatkówki i po prostu wykryjemy robala?
Зачем бы я принес сканер сетчатки для простого знакомства с букашкой?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupili więc całkiem legalny skaner i podsłuchiwali różne częstotliwości za pomocą programu, który napisali.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойQED QED
Skaner cząsteczek Angeli używa technologii podobnej do tej, która została użyta, by przejść przez warstwy zastygłej lawy w Herulanum.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitanie skanery wykryły odłamki ze statku flagowego.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze było wiele nowych technik produkcji, nie wspominając już o naprawdę tanich miniaturowych silniczkach - bezszczotkowe, serwomotory, krokowe, są używane w drukarkach, skanerach itp.
Возможно, онted2019 ted2019
Niedawno opracował skaner optyczny dla min lądowych potrafiący rozróżniać mundury i odznaki.
Я был очень любезен с женой ГариLiterature Literature
Skaner masowy uszkodzony.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na monitorze tylnych skanerów Jan spostrzegł, że sznur wagonów łamie się i skręca niczym wąż.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемLiterature Literature
Wbudowany w nie skaner potwierdził pochodzenie niespodziewanego gościa, ale to nie rozwiało jej zdziwienia.
Мы убили егоLiterature Literature
Po pierwsze było wiele nowych technik produkcji, nie wspominając już o naprawdę tanich miniaturowych silniczkach - bezszczotkowe, serwomotory, krokowe, są używane w drukarkach, skanerach itp.
Отлично поработалиQED QED
To dokładniejsze niż skaner i przez to dziesięć razy bardziej nie powinno interesować takich jak ty.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Aplikacja dostępna jest zarówno w wersji darmowej, która umożliwia usuwanie szkodliwego oprogramowania wykrytego podczas ręcznie uruchamianych przeglądów, jak i w wersji płatnej, która dodatkowo oferuje możliwość zaprogramowania skanowania, ochronę w czasie rzeczywistym oraz skaner pamięci przenośnych.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойWikiMatrix WikiMatrix
-Jeśli Kroll nie naprawi skanera Szenka, ona jest naszą jedyną nadzieją.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайLiterature Literature
Skaner proszę.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltar, skaner.
Я хочу поговорить с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierzcie go skanerem i nie spuszczajcie z oka.
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
Wykryłem coś na skanerze krótkiego zasięgu.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejdź przez skaner, dobrze?
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System oblicza czas lotu wiązki, zapisując czas, który wiązka potrzebuje na pokonanie drogi od powierzchni do skanera.
Ну, тяжело быть боссомted2019 ted2019
Jeden z niższych rangą oficerów, monitorujący skanery, przywołał do nich komandora Jarda.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
A może mają tam skaner rentgenowski, taki jak na lotnisku, do prześwietlania bagażu.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Rozpoznałem Becka i Duke’a, rozmawiali z trzecim mężczyzną, zapewne tym ze skanerem.
Тебе нужно выбратьLiterature Literature
Przeklinam w myślach wszystkie skanery ciała i wykrywacze metalu.
Будьтерпеливас нейLiterature Literature
Skaner pokazuje jeszcze sześć.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
Skanery w meteo... coś wystartowało z Lądowiska Oslo trzy minuty temu, i nie był to ślizgacz.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Ale ubytek energii powinien pojawic sie na naszych skanerach.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.