Sutenerstwo oor Russies

Sutenerstwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сутенёрство

[ сутенё́рство ]

czerpanie korzyści majątkowych z uprawiania prostytucji przez inną osobę

организация занятия проституцией

sutenerstwo

Noun, naamwoord onsydig

przestępstwo polegające na czerpaniu zysków z nierządu uprawianego przez inną osobę

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сутенёр

[ сутенё́р ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Ponadto w Europie Wschodniej rosyjskie gangi zajmują się sutenerstwem.
Русские банды также организуют в Восточной Европе занятие проституцией.

Jeśli zauważymy jakąkolwiek aktywność, zgarniam pana i tych dwóch za narkotyki i sutenerstwo.
Увидим любую активность, и я предъявлю вам и этим двум обвинения в торговли наркотиками и людьми.

Sutenerstwo i takie różne sprawy.
За сутенерство и все такое прочее.

Podobnie jak w Szwecji sutenerstwo jest w Polsce przestępstwem.
Хотя в Польше, как и в Швеции, сутенерство считается преступлением.

Nie ma wstydu, sutenerstwa ofiar.
Без стыда, без сутенеров, без жертв.

Sutenerstwo, sutenerstwo, sutenerstwo, sutenerstwo.
Сутенерство, сутенерство, сутенерство, сутенерство, сутенерство.

— Kilka lat temu Pierrot został aresztowany za sutenerstwo
— Несколько лет назад Пьеро арестовывался за сутенерство

Napisano tam, iż w celu napełnienia kasy organizacji Świadkowie Jehowy zajmują się stręczycielstwem i sutenerstwem, szerząc wśród marynarzy choroby weneryczne.
Газета утверждала: Свидетели Иеговы, чтобы пополнить кассу организации, занимаются сводничеством и проституцией и заражают моряков венерическими болезнями.

W angielskiej gazecie Guardian Weekly zauważono: „Sporo biur matrymonialnych uprawia sutenerstwo.
В английской газете «Гардиан уикли» замечалось: «Многие из брачных агентств являются на самом деле поставщиками проституток.

Nie dokładajmy sutenerstwa do napadu z bronią w rękach.
Давай не будем усложнять вооружённое ограбление твоим аморальным доходом.

Wiem, co pan kombinuje, panie Donovan, sprzedaż koki i sutenerstwo.
Я знаю, чем вы занимаетесь, мистер Донован, продажей наркотиков и сутенёрством.

Swoje metody zastosowali w USA, gdzie zajęli się hazardem, szantażem gospodarczym, lichwiarstwem, handlem narkotykami oraz sutenerstwem.
Эти методы они перенесли в Соединенные Штаты, где начали контролировать игорный бизнес, проституцию, торговлю наркотиками, терроризировать забастовщиков и осуществлять кредитные махинации.

Wielokrotnie karana za oszustwa, a potem za stręczycielstwo i sutenerstwo.
Несколько раз осуждалась за мошенничество, затем за содержание публичных домов и сутенерство.

Powiesz, że czepiamy się za stare sprawy. Za sutenerstwo.
Paз ты нe пpиxодишь ко мне, приxодитcя нaвeдывaтьcя к тeбе.

Aresztowany za sutenerstwo więcej razy, niż powiedziałam to słowo.
Он попадался за сутенерство больше раз, чем я произнесла слово " сутенерство ".

Zamykali cię już za sutenerstwo, Eddie.
Вас уже привлекали за сводничество, Эдди.