Trabant oor Russies
Trabant
pl
mot. jedna z marek samochodów produkowanych w NRD;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Трабант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trabant
pl
hist. wojsk. członek straży przybocznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трабант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem jeszcze podpaliła niewiernemu samochód marki „Trabant”.
Не похоже на наградуLiterature Literature
Popularna stała się więc działalność nie od drzwi do drzwi, lecz od trabanta do trabanta.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
Lili, Karolin, Alice i Helmut przyjechali z Berlina nad Balaton na Węgrzech białym trabantem Lili.
Он может быть правLiterature Literature
Niezwykle szybko ludzie żyjący w NRD produkowali Trabanty, jedne z najgorszych samochodów na świecie, podczas gdy w RFN wytwarzano Mercedesy Benz.
Это было веселоted2019 ted2019
Zasiadał tedy książę pod baldachimem z aksamitu i gronostajów, na wyniosłym krześle do tronu podobnym, którego podnóżek był blachą pozłocistą obity, za księciem zaś stał ksiądz Muchowiecki, sekretarz, marszałek kniaź Woronicz, pan Bogusław Maszkiewicz, dalej paziowie i dwunastu trabantów z halabardami, przybranych po hiszpańsku; głębie sali przepełnione były rycerstwem w świetnych strojach i ubiorach.
Сейчас же, понятно?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Samochód z Niemiec Zachodnich, nieznanej marki, zderzył się z trabantem.
Извинись искреннеLiterature Literature
ROZDZIAŁ 53 Rodzina Francków pojechała na Węgry dwoma trabantami.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Żadnego z nich nikt nigdy w trabancie nie zobaczył.
Это его заводило?Literature Literature
Zadzwoniłam mianowicie do jednego z przyjaciół, posiadacza trabanta.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
A ponadto... we wszystkich tych kreacjach czuło się kod genetyczny starego trabanta!
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.Literature Literature
A ponieważ nawet ten wielofunkcyjny trabant potrzebuje opieki, więc z rurek i dziegciu zbuduje w ogródku garaż.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаLiterature Literature
Po chwili wsiadła do trabanta i odjechała.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
– Właśnie wisiałem na słuchawce i miałem się dowiedzieć, w jakiej formie jest Trabant!
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Kręsko jest właściwie trabantem Gomulnika.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииWikiMatrix WikiMatrix
Ale naprawdę bardzo się spieszę... Rozwścieczony właściciel trabanta spojrzał na plik banknotów.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Wizyta trabanta
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиjw2019 jw2019
Bez Gambii, bez Trabanta, w drugiej co najmniej dwa konie do gry, teraz też... Wszyscy wszystko wiedzą.
Добрый день, сэрLiterature Literature
Nisko w bramie był odwach i trabanci szkoccy straż tam trzymali, dla parady, nie dla obrony przeznaczoną.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
I faktycznie, wczesnym rankiem przyjechało dwusuwowym trabantem dwóch braci i czekało przed bramą, aż się rozpocznie dzień pracy.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоjw2019 jw2019
Zatrzymano i przesłuchano kierowcę trabanta oraz tuzin gapiów.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLiterature Literature
Jeśli siły inwazorów i obrońców twierdzy księżycowej są z grubsza równe, nikt nie może w pełni opanować trabanta.
Они всегда будут охотиться за мнойLiterature Literature
Przede wszystkim przednie kierunkowskazy na błotnikach zamontowano na pionowych podstawkach, aczkolwiek same kierunkowskazy montowano różne w zależności od rynku (nadal małe pomarańczowe okrągłe dla Rumunii, prostokątne pomarańczowe produkcji NRD – od Trabanta, dla większości rynków zagranicznych, białe od Fiata dla Włoch).
О, это что- шутка?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwszego dnia Werner i Carla wyjechali wcześnie brązowym trabantem, mówiąc, że jadą na rekonesans.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Ten trabant tak pachnie nowością.
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynnym parkingu stały smutne dacianki, zmęczone łady, heroiczne trabanty i zajeżdżone diesle z reichu.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.