tożsamy oor Russies
tożsamy
pl
równoznaczny, równoważny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идентичный
[ иденти́чный ]
тождественный
[ тожде́ственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta Timna może być tożsama z osobą wymienioną w poz.
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
Ponieważ nazwano go Netofatytą, przypuszczalnie jest tożsamy z mocarzem o imieniu Cheleb lub Cheled, synem Baany Netofatyty (2Sm 23:8, 29; 1Kn 11:26, 30).
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?jw2019 jw2019
Być może Barak jest tożsamy z Bedanem wspomnianym w 1 Samuela 12:11 (jeśli wziąć pod uwagę LXX i Sy) (zob.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноjw2019 jw2019
Komentując ten właśnie werset, biblista James Allen Hewett zaznaczył: „W takiej konstrukcji podmiot i orzecznik nie są w żaden sposób tożsame, równorzędne ani identyczne”.
Убийца священника?jw2019 jw2019
Owca Dolly nie była genetycznie tożsama ze swoją matką, choć niewiele jej brakowało.
Чтоб я помог тебе слинять?Literature Literature
Wydaje się, że jest tożsame z Betel wymienionym w 1 Samuela 30:27 wśród miejsc, do których Dawid posłał w darze część łupu.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокjw2019 jw2019
* Oczywiście, współczesny oficjalny język imperialny nie jest tożsamy z ówczesnym niemieckim.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
I bardzo często są to jedni i tożsami ludzie.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Przyznaję, że nie jest pan całkowicie tożsamy z obrazem, który po panu został.
Модуль документациипозволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Z kontekstu Kolosan 2:9 wyraźnie wynika, że posiadanie przez Jezusa „boskości”, czyli „boskiej natury”, nie czyni go tożsamym z Bogiem Wszechmocnym.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
Zero jest tożsame w każdym punkcie multiversu, w każdym momencie przeszłości i przyszłości.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьLiterature Literature
Przypuszcza się, że jest tożsame z Ramot (1Kn 6:73) i Remet (Joz 19:21; zob.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманjw2019 jw2019
Chociaż według Greków była tożsama z Artemidą Efeską, czczoną w miastach Azji Mniejszej, ta ostatnia miała niewiele wspólnego z boginią znaną z klasycznej mitologii greckiej (Dz 19:27).
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Gdyby były tożsame, wszystkie miss świata wyglądałyby jak Matka Teresa z Kalkuty.
Ребята, ребята, ребятаLiterature Literature
Poza takimi środkami informacja istnieć nie może, a jednak nie jest ona z nimi tożsama.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяLiterature Literature
Zmagał się z nimi i mógł się uwolnić, stać znowu sobą, tożsamym bytem - już nie Andrew Blakiem, lecz Zmiennikiem.
Большой шагLiterature Literature
Starożytni mawiali, że niebezpieczeństwo i okazja... często są tożsame.
Потом звери...... Учуют твою воньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo więc nie kłamie, mówiąc, że każdy kawałek ryby jest dla niego tożsamy z nazwiskiem i reputacją jego szefa.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
Oczywiście sformułowanie to nie oznacza, że Jezus, Mesjasz, jest tożsamy z Jehową Bogiem, gdyż w podobnym proroctwie mesjańskim z Jeremiasza 33:14-16 identycznie określono Jerozolimę: „I będzie nazywana: ‚Jehowa naszą prawością’”.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
Być może tożsamy z Haroem wymienionym w 1 Kronik 2:52.
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Przeszła, ale w tej chwili poznałem ją tknięty uczuciem tożsamym z radością ocalenia.
Посмотри на меня, ВалериLiterature Literature
Przechwytywanie wyjątków typu System.Exception jest tożsame z przechwytywaniem wszystkich możliwych błędów.
Питер, ты должен услышать этоLiterature Literature
W liczbie podwójnej i mnogiej forma biernika jest tożsama z formą dopełniacza pod warunkiem, że przymiotnik uzgodniony jest z rzeczownikiem męskoosobowym.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli ta opcja jest zaznaczona, digiKam zastosuje domyślny profil roboczy do obrazu bez pytania jeśli nie miał on dołączonego profilu, lub jeśli dołączony profil nie był tożsamy z profilem roboczym
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаKDE40.1 KDE40.1
Wszelka śmierć musi być tożsama z życiem: nie odmieniamy osoby, kiedy mamy umierać.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.