Umowa poufności oor Russies
Umowa poufności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Соглашение о неразглашении
Rodzice i personel podpisali umowy poufności by chronić prawo rodziców do prywatności.
Родители и персонал подписывают соглашение о неразглашении для защиты права родителей на частную жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To było częścią umowy poufności.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
Przez 25 lat, żaden pracownik nie naruszył umowy poufności.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams wysłał kondolencje rodzinie Dondy, jednak odmówił publicznego omawiania procedur operacyjnych ze względu na umowę poufności.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьWikiMatrix WikiMatrix
Rodzice i personel podpisali umowy poufności by chronić prawo rodziców do prywatności.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisałem umowę poufności.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi pan podpisać umowę poufności zanim będę mógł cokolwiek panu powiedzieć
Я так о вас волноваласьopensubtitles2 opensubtitles2
Umowa poufności.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego podpisaliśmy umowę poufności.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podpisałam mnóstwo umów poufności, jak możesz się spodziewać, więc bez konkretów, ale zobaczmy.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякLiterature Literature
Podpisał zakaz konkurencji i umowę poufności.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie dowody są na serwerach firmy, a on ma podpisać umowę poufności.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To... jest umowa poufności.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisałem umowę poufności.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaintereso- wanie minie, personel znów będzie honorował umowę poufności, którą wszyscy podpisali
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Musicie podpisać umowę poufności.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisałaś umowę poufności, obiecując nie mówić nic o 400 tysiącach, zapomniałaś już?
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak już wspominałem, to bardzo, bardzo nowatorskie, dlatego też musisz podpisać umowę poufności.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardowa umowa poufności.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dręczy mnie to, ale podpisałaś umowę poufności.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzieli, że podpisałeś umowę poufności, gdyby ktoś się dowiedział, że działałeś z konkurencją, mogliby cię pozwać, a nawet wysłać do więzienia.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan się nie powiódł, ponieważ główny prawnik w przedsiębiorstwie, Craig Harding, wysłał swoją wersję do wszystkich pracowników, dodając do niej ostrzejsze warunki umowy poufności.
Я хорошо провела времяWikiMatrix WikiMatrix
Umowa poufności (ang. non-disclosure agreement – NDA lub confidential disclosure agreement – CDA) – legalnie zawarta umowa pomiędzy co najmniej dwiema stronami, które zobowiązują się do wymiany poufnych materiałów lub wiedzy z zastrzeżeniem ich dalszego nierozpowszechniania.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?WikiMatrix WikiMatrix
To umowa o poufności.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy domyśla się, że jest nieprzytomnie wkurzona, ale obowiązuje ją jakaś emocjonalna umowa o poufności.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
Podpisała umowę o poufności.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.