Wojna kolonialna oor Russies
Wojna kolonialna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Колониальная война
W Angoli zakończyła się trzynastoletnia wojna kolonialna i wojska portugalskie zaczęły się wycofywać.
В Анголе закончилась 13-летняя колониальная война, и португальские войска начали уходить оттуда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojna kolonialna Poczekajcie, brudne dzikusy, w końcu będziecie naszymi wiernymi i szczęśliwymi poddanymi!
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
Cała „Dwójka” zajmowała się efektami ubocznymi francuskich wojen kolonialnych.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Wykorzystywano je w polowaniach na dużą zwierzynę i w wojnach kolonialnych.
Иди к папочке!Literature Literature
Poza granicami kontynentu wybuchały wojny kolonialne.
Будь насторожеLiterature Literature
Angielska wojna kolonialna bardzo nam zaszkodziła.
Это не новостьLiterature Literature
Nie wspomina się też europejskich wojen kolonialnych XIX i XX wieku oraz ekspedycji karnych.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
Uczestniczył w wielu wojnach kolonialnych.
Охраняй повозку!Literature Literature
Spotkali się w Nowym Jorku, gdy mój ojciec był majorem w armii brytyjskiej, podczas wojen kolonialnych.
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
W najlepszym razie może wywołać wojnę kolonialną.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
W Angoli zakończyła się trzynastoletnia wojna kolonialna i wojska portugalskie zaczęły się wycofywać.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Napisy na plakatach i banderolach oskarżały Bank Światowy i portugalskie wojny kolonialne.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Wojny kolonialne stały się więc w pierwszej połowie XIX wieku długotrwałe i kosztowne.
Боевая тревогаLiterature Literature
2 Biblia, spisana na Bliskim Wschodzie, nie pochwala wojen kolonialnych ani chciwego wyzysku, jakiego przez długi czas dopuszczano się w imię Chrystusa.
Чья бы корова мычала!jw2019 jw2019
Macmillan chciał uniknąć uwikłania Wielkiej Brytanii w wojny kolonialne, takie jak np. Francja toczyła w Algierii i w czasie, gdy był premierem szybko postępował proces dekolonizacji.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамWikiMatrix WikiMatrix
– Ale archeolodzy mówią, że to była wojna domowa, kolonialna
Три дня, Мистер ПинкманLiterature Literature
Po zakończeniu II wojny światowej i kolonialnych rządów Japonii w Korei, muzyka trot zaczęła bardziej przypominać Zachodnią.
Я не сумасшедшийWikiMatrix WikiMatrix
Przeżył dwie wojny światowe, rządy kolonialne, okrutnego dyktatora i inne niespokojne okresy, teraz więc z zachwytem słuchał o Królestwie Bożym.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаjw2019 jw2019
Marksiści chcieli wykazać, że zagraniczne pożyczki i inwestycje wynikały z żądzy wojny, podboju i ekspansji kolonialnej.
Итак, господа, делайте ставкиLiterature Literature
W ostatniej chwili przeprowadzi rozmowy z władzami kolonialnymi, aby uniknąć wojny.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Literature Literature
W wojnach Brytyjczyków z Francuzami o dominację kolonialną na tym kontynencie część plemion poparła jedną, a część drugą stronę.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
Bo wojna będzie wyglądała na maleńki, przestarzały i kolonialny Williamsburg, w porównaniu do tego, co mamy.
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób wojna trzydziestoletnia, misje wysyłane z Europy oraz ekspansja kolonialna przyniosły ujmę Biblii?
Боже, как же он танцуетjw2019 jw2019
Wraz z upadkiem wielkich imperiów kolonialnych powstało wiele nowych państw, zwłaszcza po drugiej wojnie światowej.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Huzar to brytyjski statek kolonialny, wypakowany po brzegi hiszpańskim złotem. i jeńcami wojny o niepodległość.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne skutki wywołał upadek kolonialnych imperiów Wielkiej Brytanii, Francji i Holandii po II wojnie światowej.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.