wojna jądrowa oor Russies
wojna jądrowa
pl
użycie broni jądrowej na masową skalę w trakcie działań wojennych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ядерная война
[ я́дерная война́ ]
ru
война с использованием ядерного оружия
Z pewnością sprawy potoczyłyby się podobnie w Anglii, jeśli wybuchłaby wojna jądrowa.
Это же почти наверняка должно было бы случиться в Великобритании после ядерной войны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyśniło mi się, że była wojna jądrowa.
Если бы ты знала!Literature Literature
Balansowanie na krawędzi wojny jądrowej zaostrza apetyt.
Это самогон, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglia i Francja nie stanowiły problemu; uważano, że nie mogłyby zaryzykować wojny jądrowej.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Kiedy byłem dzieciakiem w Anglii, wierzyliśmy, że po wybuchu wojny jądrowej zostaną nam cztery minuty.
Что они говорят?Literature Literature
Rzecz ciekawa, w czasopiśmie Scientific American następstwa katastrofy czarnobylskiej porównano do następstw wojny jądrowej średnich rozmiarów.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуjw2019 jw2019
ŚWIAT NA KRAWĘDZI WOJNY JĄDROWEJ
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim widzą możliwą obronę przed wojną bakteriologiczną, w pani projekcie przed wojną jądrową.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьLiterature Literature
Nie tylko zapobieżono wojnie jądrowej, ale też osłabły wojny wszelkiego rodzaju.
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Świat stał na krawędzi wojny jądrowej.
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
Niektórzy naukowcy wskazują na możliwość wybuchu przypadkowej wojny jądrowej — nie mówiąc już o zamierzonej pożodze nuklearnej!
Его, конечно, а меня нетjw2019 jw2019
Z pewnością sprawy potoczyłyby się podobnie w Anglii, jeśli wybuchłaby wojna jądrowa.
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwanie jądrowe Zacznijmy od dobrze znanej nemezis ludzkości: wojny jądrowej.
Я не могла с ней споритьLiterature Literature
Warto się zatem zastanowić: Czy da się uniknąć wojny jądrowej?
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
Piszesz, że niepokoisz się o to, czy pomiędzy naszymi krajami dojdzie do wojny jądrowej.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli, ktoś z twojej drużyny zostanie złapany uzna się go za terrorystę, pragnącego wywołać światową wojnę jądrową.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, w czym nam pomoże, to wywołanie wojny jądrowej.
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— należy przedsięwziąć wszelkie środki ostrożności, aby uniknąć ryzyka wywołania wojny jądrowej przez przypadek, wybryk szaleńca, terroryzm itp.
Сколько времени займет установка?jw2019 jw2019
Wojna jądrowa, a może coś znacznie gorszego?
У меня только две рукиLiterature Literature
Co więcej, wielkie epopeje indyjskie żywo opowiadają o zniszczeniach, porównywalnych jedynie ze skutkami wojny jądrowej.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Zachodzi więc obawa, iż pochopna akcja któregoś z nich może rozpętać tragiczną w skutkach wojnę jądrową.
Знаешь, я шёл домойjw2019 jw2019
Zdaniem SIPRI umowy takie „praktycznie eliminują możliwość wystąpienia lokalnych incydentów mogących się przerodzić w powszechną wojnę jądrową”.
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийjw2019 jw2019
Nawet gdyby wybuchła tu lokalna wojna jądrowa, to i tak nikt by nic nie zauważył...
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
No wiesz, wojna jądrowa jest gorsza, ale niewiele.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chcieli wszcząć wojnę jądrową?
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
Masowe protesty przeciw wojnie jądrowej miały dziś miejsce na całym świecie.
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.