Zakon rycerski oor Russies
Zakon rycerski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
духовно-рыцарский орден
ru
военно-монашеские организации рыцарей, создававшиеся в период крестовых походов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zakon rycerski
pl
zakon, w którego członkami byli zakonnicy oraz rycerze zobowiązani do życia jak zakonnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рыцарский орден
ru
организация рыцарей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście zakon Tomanaka nie podzielał pogardy, z jaką niektóre zakony rycerskie odnosiły się do broni miotającej.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирLiterature Literature
Budowla była piękna i dziwna: przypominała ni to siedzibę elfów, ni to zamek zakonu rycerskiego.
Простите, что?Literature Literature
Świątynia Salomona i szpital przepadły wraz z Jerozolimą, a zakony rycerskie przeniosły swe główne siedziby do Akki.
На всякий случайLiterature Literature
– Sądzimy, że w Cardegossie – odpowiedział mu Palii. – Zakon rycerski Córki nadal pozostaje bez świątobliwego generała.
Давай же, Чак. отпустиLiterature Literature
Jednakże zakony rycerskie stanowczo odrzucały wszelkie propozycje połączenia się w jedną organizację.
Вы знаете, я девушка.Почему?Literature Literature
–Mylisz się, wielebny – rzekł Sparhawk. – Ten przepis nie dotyczy zakonów rycerskich.
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкLiterature Literature
Owe bractwa niewątpliwie przyczyniły się do rozwoju czysto hiszpańskich zakonów rycerskich.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойLiterature Literature
To zakon rycerski, który pomaga pielgrzymom przedostać się do Ziemi Świętej i z niej powrócić.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиLiterature Literature
Zakony rycerskie połączyły siły, by chronić szlaki, którymi w każdej chwili mogła ruszyć inwazja Maurów.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
Dzięki temu 391 gestowi ojca doznałem przemiany, jak gdyby zaproszono mnie, bym wstąpił do świętego zakonu rycerskiego.
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Mężczyźni należący do świętego zakonu rycerskiego mieli odrębne wejście, osobny budynek i stajnie dla kurierów.
Гораздо хужеLiterature Literature
Zakon rycerski kościoła anglikańskiego brytyjskiego imperium.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twierdza zakonu rycerskiego Jasnej Gwiazdy!
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуLiterature Literature
W wyniku pierwszej krucjaty w Ziemi Świętej pojawiły się zakony rycerskie, templariusze i szpitalnicy.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Od początku istnienia zakonów rycerskich część zachodnich chrześcijan odnosiła się podejrzliwie do takiego ideału życia.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейLiterature Literature
Szlachecki ród, który wszędzie macza palce i błyszczy w każdym zakonie rycerskim?
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
WZiemią Świętej powstał nawet nowy zakon rycerski zwany Rycerze Świętego Tomasza zAkry.
О том как сильно тебя любитLiterature Literature
Fabuła oparta jest na historycznych XIII-wiecznych wydarzeniach – walce Republiki Nowogrodzkiej z ekspansją zakonów rycerskich.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаWikiMatrix WikiMatrix
Papież Urban XVI błogosławi insygnia Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w Jerozolimie.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Przed każdą bitwą spędzał noc na modlitwie, a jego charakter był typowy dla człon-ków zakonów rycerskich.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
W Ziemi Świętej powstał nawet nowy zakon rycerski zwany Rycerze Świętego Tomasza z Akry.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Każda organizacja – od gildii po zakon rycerski – miała swojego świętego patrona lub patronkę.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаLiterature Literature
To jakby odpowiednik zakonów rycerskich, regulamin zastąpiły reguły, niepisane prawa i rytuały.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
Nawrócony był członkiem najsekretniejszego zakonu rycerskiego tego dziwnego, barbarzyńskiego kraju - Bractwa Życia.
Я нужен дядеLiterature Literature
Są to adepci pewnego zakonu rycerskiego, który powołuje się na różokrzyżowców, a pośrednio również na templariuszy
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.