amulety
амулеты
amulet oor Russies
amulet
pl
ezot. przedmiot, który ma w magiczny sposób chronić swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
амулет
[ амуле́т ]
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.
талисман
[ талисма́н ]
Może dorastałeś w społeczności, w której powszechnie używa się amuletów i talizmanów.
Возможно, ты вырос в среде, где употребление амулетов и талисманов – широко распространенный обычай.
оберег
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
амулет
[ амуле́т ]
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
Баффи, ты пойдёшь в склеп Гливзов и заберёшь амулет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амулет
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strzeż się Derwe Coreme, gdyż nakaże wrzucić cię wraz z amuletem w morskie głębiny!
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиLiterature Literature
Stawiam wszystko. Masz amulet?
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój własny amulet znalazł mnie w chwili, gdy najbardziej go potrzebowałam, i uratował mnie.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
- W takim razie może to wcale nie jest związane z wymianą amuletów?
Он где- то рядомLiterature Literature
Przynajmniej — dodała szeptem dotykając jednego ze swoich amuletów — taką mam nadzieję.
Убила.Какая разница кого?Literature Literature
Ile czasu zajmie mu poszukiwanie tego dziwnego Amuletu?
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниLiterature Literature
Amulet Askaran nie jest jakimś marnym artefaktem.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Magiczną moc, którą otrzymuje się w trakcie takiego obrządku można przechowywać w amuletach.
Пара- тренерыLiterature Literature
Szyja rozdęła się tak bardzo, że rzemyki od amuletów, wcześniej luźne, teraz werżnęły się w ciało.
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?Literature Literature
Ukryłam rezonans twojego amuletu, ale jeśli Barnaba trafi tu, podążając za echem twojej myśli, zrobi to również Chronos.
А вместе с ней и мы должныLiterature Literature
To amulet.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wymagało nawet połowy starań, jakie włożyłam w przygotowanie amuletu ognia.
Меня допрашивалиLiterature Literature
– rozległo się ciche wołanie z korytarza. – Twój amulet zrobił się czerwony, ale nikogo tu nie widzę!
Какого черта ты делаешь?Literature Literature
– wrzasnęłam ciesząc się, że miałam przy sobie amulet na ból
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
Sprzedałam mu pewien amulet.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On chce odzyskać amulet i zależy mu, by nikt nie odkrył, że go utracił.
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
— Twój amulet na mnie nie działa, lordzie Złocisty.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
– Musiałbym przestać ukrywać rezonans twojego amuletu i liczyć na to, że ona zrobi to samo.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Nick spojrzał na mnie, a ja zerknęłam na amulet.
Это только началоLiterature Literature
Pokazałaś mi swój... amulet, uraczyłaś kolejną opowiastką, jak to w czasie Wojen Bogów było źle.
Вы говорили ему?Literature Literature
Wielu tych, których niegdyś ten lęk zniewalał, zdjęło z szyi amulety i nie zawiązuje już dzieciom tasiemek, rzekomo chroniących od złego.
Таким, как он, встречи не назначаютjw2019 jw2019
– Tak, a skoro ona ma amulet Kairosa – powiedział Barnaba – to może
Я говорю о КикиLiterature Literature
Tuzin bojowych amuletów — także.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиLiterature Literature
Buffy, pójdziesz do krypty rodzinnej Gleavesów i przyniesiesz amulet.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto nosi taki amulet jak Gillan, nie zadaje się z Mocami Ciemności.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.