azymut oor Russies
azymut
pl
kąt zawarty między północną częścią południka odniesienia a danym kierunkiem poziomym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
азимут
[ а́зимут ]
Odnosząc pozycję księżyca do znaków na Ziemi i tablic pozycji azymutu księżyca, byli w stanie określić datę i czas zrobienia zdjęcia.
Зная положение Луны и место съёмки, при помощи таблицы лунного азимута, они могли определить дату и время снимка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azymut
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
азимут
[ а́зимут ]
Odnosząc pozycję księżyca do znaków na Ziemi i tablic pozycji azymutu księżyca, byli w stanie określić datę i czas zrobienia zdjęcia.
Зная положение Луны и место съёмки, при помощи таблицы лунного азимута, они могли определить дату и время снимка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieniądze nie uznają granic ani poziomów mórz, azymutu ani długości geograficznej.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Posuwaliśmy się według azymutu, a pozycje zliczaliśmy na podstawie upływu czasu i przebytego dystansu.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Obliczanie azymutu zaczyna się od kierunku północnego w prawą stronę zgodnie z ruchem wskazówek zegara (rys. 29).
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Układ współrzędnych horyzontalnych jako płaszczyznę podziału wykorzystuje horyzont obserwatora lokalnego. To rozwiązanie dzieli niebo na górną półkulę, którą możesz zobaczyć oraz na półkulę dolną, której nie widać (bo zasłania ją ziemia). Biegunem górnej pólkuli jest zenit. Biegunem półkuli dolnej jest nadir. Kąt obiektu poza lub poniżej horyzontu zwany jest wysokością (w skrócie wys). Kąt obiektu wokoło horyzontu (licząc z punktu północnego na wschód) jest zwany azymutem. System współrzędnych horyzontalnych czasami zwany jest także systemem współrzędnych Wys/az (ang. Alt/Az
Не забывай об этомKDE40.1 KDE40.1
Garsteczka, idąc po kępach trawy, wyminął rozlewisko, a kiedy wrócił na poprzedni azymut, kryształ zapulsował światłem.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Trudne tory przeszkód, wspinanie się na niemal pionowe, oblodzone skały o wysokości 100 stóp (30 m) lub większej i zjeżdżanie z nich na linach, nocne przedzieranie się przez bagna między aligatorami i jadowitymi wężami oraz nocne 10–milowe (16–kilometrowe) biegi na azymut po trudnym terenie — to tylko niektóre z testów, jakie przechodziliśmy.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLDS LDS
Aby znaleźć poszukiwany obiekt według azymutu, należy prawidłowo mierzyć odległości w terenie.
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеLiterature Literature
W tym miejscu, gdzie pręcik swym końcem skierowanym na przedmiot przecina podziałkę, odczytujemy wielkość azymutu.
" Тему болезни "?Literature Literature
Han zmienił trochę azymut swojego lotu i zauważył z zadowoleniem, że „Biegacz” i „Sokół” powtórzyły jego manewr
Извините за ошибкуLiterature Literature
Naprzeciwko nazwy każdego przedmiotu zapisz azymut, według którego należy do niego iść. 3.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Dla każdego odcinka drogi dokładnie określiliśmy azymut, by łatwiej było orientować się w nocy.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьLiterature Literature
Znam jeden o azymutach
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje mi się, że azymut to kąt między czymś a czymś...
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Azymut jest to kąt między kierunkiem na północ a kierunkiem na jakiś przedmiot w terenie.
На нем личный номерLiterature Literature
Pierwszy do TL 8, gotuj lasery na chmurę, małą mocą, do bilierga w epicentrum, ogień ciągły wzdłuż azymutu!
Тейлор, если бы кто- то устроилтакую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
Zostało powiedziane, że biegun niebieski jest biegunem współrzędnych równikowych. Co jest biegunem horyzontalnego (wysokość/azymut) układu współrzędnych? (zenit
Данные таблицы или & запроса в файлKDE40.1 KDE40.1
Od punktu B do punktu C przeszedł taką samą odległość według azymutu 90o.
С волшебной сказкой не знаком!Literature Literature
Podejmując małe kroki, ustawiasz swój wewnętrzny kompas na nowy azymut i pozwalasz, by umysł zajął się resztą.
вертикальноLiterature Literature
To mamy kierunek południowy-wschód, azymut 110.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była jego azymutem.
Новая луна, ты все еще спишь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KaŻdy Żołnierz idzie wedfug azymutu, starając się utrzymać kontakt wzrokowy Ze swymi sąsiadami.
Ночи здесь не такие как в городеLiterature Literature
O 13:15 jednostki Crace’a dostrzegł inny samolot, tym razem z Rabaul, jednak wysłał on do japońskiego dowództwa mylny meldunek, w którym stwierdził, że oddział Crace’a składa się z dwóch lotniskowców i znajduje się 213 km do Deboyne, podając azymut 205°.
Прости своего убийцу!WikiMatrix WikiMatrix
Wtedy dokładny kierunek można określić według skali kompasu, wyznaczając azymut.
Он сам был душойLiterature Literature
Przyrządy do wyznaczania azymutu
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалtmClass tmClass
Współrzędne horyzontalne są bardzo przydatne przy określaniu wschodu i zachodu obiektów znajdujących się na niebie. Gdy obiekt ma wysokość równą # stopni, jest to albo wschód (jeżeli azymut wynosi & lt; # stopni) albo zachód (jeśli azymut wynosi & gt; # stopni
Это был самый ужасный квартал в городеKDE40.1 KDE40.1
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.