BA-64
БА-64
ba oor Russies
ba
pl
<i>...zapowiadająca kontynuację i wzmocnienie poprzedniej wypowiedzi</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ба
To było zanim usłyszałem o twoim zem-ba-ko.
– Ну так и было до того, как я услышал о твоём зем-ба-ко.
во
Nikt nie będzie panu wypominał klęski pod Ba Sing Se po 100 dniach oblężenia.
Ваша неудача во время осады Ба Синг Се не имеет одинокого мнения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ba
pl
chem. bar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
BA
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chy ba nie ciebie.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chyba kazano mu przeprowadzić śledztwo w sprawie samobójstwa tego biedaka - ba.
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
Ba, nie dziwię ci się, dziewka specjał, ale jeśli ty go pokosztujesz, to niech mój dowcip psi zjedzą.
Что ты с ним сделала?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Po tym, jak najpierw nagrodził Ba - podwójnego zdrajcę - a później, na pozór przypadkiem, pozbył się jedynego świadka.
Я не причиню Вам вредаLiterature Literature
Już nie o to mi nawet szło, że przypominała tak bardzo protokół moich poruszeń wewnątrz Gmachu – ba, moich myśli nawet.
Помоги мне встатьLiterature Literature
Ba, myślę, że umarłej wszystko wolno.
А ты его спугнул!Literature Literature
— Ba, na wybrzeżu jest ze dwudziestu facetów zdolnych do takiego numeru.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Jeszcze nie czas. *** Jakże trudne, ba, prawie niemożliwe jest dochowanie wierności zasadom!
В ПодразделениеLiterature Literature
Choć osadzone z tyłu duże błoniaste nogi czynią z nura świetnego pływaka, to wcale nie ułatwiają mu chodzenia — ba, nawet trudno mu na nich ustać!
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийjw2019 jw2019
— Ba, nie trzeba było mnie wypytywać, kiedy pani nie chciała, abym odpowiadał
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
— To zrozumiałe — odparł Malone. — Ostatnie, czego życzyliby sobie przywódcy bractwa Ba, to zwracać na siebie uwagę
Погоди, погодиLiterature Literature
Ba, posunęły się znacznie dalej: zamieniły się w mych wrogów.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Od stuleci mieściła się tu siedziba bractwa Ba, w którym obowiązywała hierarchiczna władza oparta na wieku i statusie.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Wszystkie statki ze wschodu i z Ba Sing Se zostały odesłane.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ba, teatr to niby dżuma: jak kogo złapie, to już amen!
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Wódka była jedną z niewielu rzeczy, które w tym kraju robi się dobrze - ba, lepiej niż gdziekolwiek na świecie.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
Ze zdumieniem zastanawiał się, jacy to nieudolni mężczyźni mieszkają w Keaton, ba, w całym Teksasie!
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
No więc wtedy dałem mu ten największy w historii naszego miasta – ba, kraju – prodżekt.
Вы сказали, что вы не спалиLiterature Literature
– Ba, ja też ci tego nie życzę, ale obowiązują pewne procedury i należy się do nich dostosować.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Ba, nie byłaby w stanie tego pomyśleć – na pewno nie słowami.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
"Qwilleran natychmiast przypomniał sobie lunch w „BA"" z Bushym i Rogerem."
Твой отец убил ееLiterature Literature
Elektryczna energja i chemja staną się karmicielkami i służebnicami ludzkości Ba!
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
Ba, powiecie mi, jednak Europa to nie to co Azja.
Сволочь.А ну, вставайLiterature Literature
Usłyszałem jeszcze, jak powiedziała: „Tego cielaczka te trze ba kiedyś oddzielić od matki
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Ba, śpię na nich przecież co noc!
Зоуи, подожди!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.