bałkany oor Russies
bałkany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
балканы
Jeśli kiedyś pojadę na Bałkany, biorę ze sobą kody i przechodzenie przez ściany.
Если когда-нибудь поеду на Балканы, обязательно возьму с собой крутых чит-кодов и прохождений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bałkany
pl
geogr. region Europy, obejmujący w przybliżeniu obszar Półwyspu Bałkańskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Балканы
[ Балка́ны ]
pl
geogr. region Europy, obejmujący w przybliżeniu obszar Półwyspu Bałkańskiego;
Jeśli kiedyś pojadę na Bałkany, biorę ze sobą kody i przechodzenie przez ściany.
Если когда-нибудь поеду на Балканы, обязательно возьму с собой крутых чит-кодов и прохождений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Балканы
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiązania zamachowca z Niemcami w rzeczywistości prowadzą na Bałkany.
Здравствуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałkany wkroczyły do smutnego północnego miasteczka, w którym kręciliśmy się wokół własnej osi.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?Literature Literature
Tutejsi Świadkowie Jehowy pokonali wrogość i uprzedzenia rozdzierające Bałkany.
Не нам, а тебеjw2019 jw2019
Proponuję jako rejon desantu Bałkany.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejechał całą drogę z Edessy, przez Bałkany i całe Włochy, aż w rejony alpejskie.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Bałkany zamieszkiwały plemiona grecko-słowiańskie, prowincje azjatyckie zaś – ludy posthelleńskie i armeńskie.
Понравилось?Literature Literature
Oficjalnie to miały być części do maszyn z Turcji przez Bałkany.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
— Czy powiedział ci, dlaczego zrezygnował z podróży na Bałkany i tak niespodziewanie wyleciał z Malty?
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Krąg domykały położone między Bagdadem i Greenwich Bałkany.
Вы у меня в долгу, помните?Literature Literature
Strefy dystrybucji, np. Meksyk i Bałkany.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?ted2019 ted2019
V wieku cesarstwo zaczęli najeżdżać Hunowie; ich wódz Attyla najechał Bałkany w 442 i 447, Galię w 451 i Italię w 452.
Мозги протрахал?WikiMatrix WikiMatrix
Chodzi ci o Bałkany.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaśniej nie można było tego wyłożyć: dajcie nam Bałkany, a wtedy będziemy walczyć po waszej stronie.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Od 2001 roku w sierpniu każdego roku odbywają się rajdy turystyczne na szczyt Tumba pod hasłem "Bałkany bez granic".
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1349 ruszyła na północ przez Wyspy Brytyjskie, na wschód przez Niemcy i na południowy wschód na Bałkany.
Строка состоянияLiterature Literature
Od Finlandii po Bałkany, od Morza Czarnego aż do wrót Afryki, w całej Polsce, na Węgrzech i w Rumunii.
Здесь скользкоLiterature Literature
Była to ciastkarnia turecka, słynęła na całe Bałkany ze swoich wyrobów cukierniczych o działaniu podniecającym.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
„Kijewskaja Myśl” zaproponowała mi, abym udał się na Bałkany jako korespondent wojenny.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойLiterature Literature
– Wiedział pan, że ogromną część europejskiej heroiny przemyca się przez Bałkany?
Да, сэр, я видел его со всех сторонLiterature Literature
– Bałkany – powiedział Berdo. – Wszystko zmienia się szybciej niż nuty w ich muzyce.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьLiterature Literature
W ciągu stulecia, jakie upłynęło od Manzikert, Bałkany ponownie pogrążyły się w zamęcie.
Ты в порядке?Literature Literature
Trzeciego dnia po rozmowie z dziadkiem z Kanady Tropiciel poleciał na Bałkany.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
W czerwcu 1992 znów zaczął podróżować - tym razem na Bałkany.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
Poleciałem na Bałkany, żeby pracować przy masowym grobie, dostałem grypy przez tamtejsze chłody.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Gdy szach otrzymał wiadomości o tym, że Bałkany atakuje nowa fala nomadów, jego ambicje wzrosły.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Literature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.