bakszysz oor Russies
bakszysz
pl
w krajach Bliskiego Wschodu i Afryki północnej: podarunek pieniężny, napiwek, jałmużna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бакшиш
[ бакши́ш ]
чаевые
[ чаевы́е ]
взятка
[ взя́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby wiedzieli, że to on płaci bakszysz, byłaby o wiele wyższa. - Skąd go znasz?
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
On zaś daje bakszysz według własnego uznania.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Może naprawdę dmuchamy bakszysz i ta cała planeta to narkotyczny koszmar!
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
BAKSZYSZ W pokoju Ivarssona siedziały trzy osoby.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Wielki to honor dla mnie, że zostanę wyniesiona na tron i jako bakszysz dam sułtanowi miejsce w parlamencie!
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Aga przyrzekł mi pięć piastrów bakszyszu, jeżeli dobrze się wywiążę z mego zadania
Количество зубов- #.Только резцыLiterature Literature
Było to wielkie święto żebraków i poganiaczy osłów, którzy na wszystkie strony krzyczeli wniebogłosy: „bakszysz!”
А чего я говорил?Literature Literature
Kiedyś, na początku czeszczyzny był bůh, boh czy bog, a może również bag i bac jak w słowie bakszysz.
Без родителей?Literature Literature
Zapłaciłem za mieszkanie za trzy miesiące z góry i dałem spory bakszysz strażnikowi na parkingu i w budynku.
Это же было здорово!Literature Literature
Wymuszają bakszysz od każdej karawany przybywającej z Dreangeru czy znad wybrzeża.
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
McIver pamiętał, żeby wsunąć do koperty pięć tysięcy riali bakszyszu, tak jak w dawnych czasach.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Meksykanie mówią una mordida, Rosjanie wziatka, a mieszkańcy Bliskiego Wschodu bakszysz.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
Bakszysz.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtem Lisa uświadomiła sobie, że czekają na bakszysz.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLiterature Literature
Gdyby wiedzieli, że to on płaci bakszysz, byłaby o wiele wyższa. – Skąd go znasz?
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
W tym kraju nikt nigdy nie wziął bakszyszu.
Да хватит тебеLiterature Literature
"Bakszysz!"", a smród taki, że trzeba zatykać nos."
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
Oddał mu nóż, ale zostawił sobie pistolet. - Zachowam to jako bakszysz.
Рэйбен, держи его!А!Literature Literature
Starali się zakończyć je zawsze bakszyszem, by nie zniechęcać drobnych handlarzy.
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
I słuchaj, stary, obiecałem ci bakszysz, masz tu dokumenty jeepa, jest przepisany na ciebie.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Zaopatrzył ich już w żywność i pieniądze, ale każdy z nich otrzymał jeszcze od Lindsaya bakszysz który ich ukontentował.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Jeśli powiesz mi, jakie niebezpieczeństwo mi grozi, gotów będę dać ci bakszysz
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Tym razem dałem chorej tylko sproszkowany cukier, za co mały aga otrzymał jeszcze większy bakszysz od wczorajszego.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Tyle że policja umie tylko brać bakszysz.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Wykrzykiwały na wszystkie strony: „Bakszysz!
Да, я буду здесь... ждать васLiterature Literature
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.