biała plama oor Russies
biała plama
pl
plama koloru białego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
белое пятно
Roboty tego nie potrafiły, to była biała plama.
Для меня это было белым пятном, то, чего роботы пока не могли делать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Białe plamy na mapie pamięci nie oznaczają, że można kogoś zabić.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецLiterature Literature
Zaczynam zapadać w sen – ale wtedy w ciemności pojawiają się białe plamy.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Białe plamy w wysokich oknach nad wejściem mogły być twarzami nauczycieli obserwujących zajście.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилLiterature Literature
Na ulicy spojrzał w górę i zobaczył ją w zamkniętym oknie, z białą plamą chusteczki przy twarzy.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Z przykrym zdumieniem obserwowałem białą plamę widniejącą na jego ciemieniu, podobną do sporej tonsury.
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
Samochód ma białą plamę po farbie na bagażniku.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- nie wytrzymał, kiedy biała plama siódmy czy ósmy raz z rzędu przepłynęła wzdłuż przesieki
Сколько вам лет?Literature Literature
" Ow! " Powiedział Pan Marvel, a jego twarz wzrosła wśród jej białe plamy.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеQED QED
Same domysły, białe plamy, przypuszczenia... Nawet z Braćmi Regina nie wszystko było jasne.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Jego biografia pełna jest białych plam, biedny tato boryka się z nimi przez całe życie.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
W białej plamie światła pojawiły się nogi - dwie, jeszcze dwie, potem jeszcze.
Он такой же, как любой из насLiterature Literature
"Dwa razy spostrzegłem białą plamę i pomyślałem: „Pies!""."
Как ее зовут?Literature Literature
Właśnie zbliżyli się maruderzy, a ja w każdej białej plamie usiłowałem rozpoznać postać kapitana Alatriste.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
Po kilku latach stają się niewyraźną białą plamą, potem jeszcze bardziej się zacierają, wreszcie nikną zupełnie.
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
I ta twarz, nieokreślona, a przecież znajoma, biała plama małej Persefony w mrokach podziemnego świata...
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?Literature Literature
Połowa dziewiętnastego wieku to biała plama.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Te wielkie białe plamy.
Жди меня, Кита- сан!ted2019 ted2019
Sędzia wyjął łyżkę z miski ze śmietaną i pacnął nią w czerwień zupy, tworząc białą plamę
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
Mapy przyjmują to ze zrozumieniem; tęsknią do białych plam, to ich szczęśliwe dzieciństwo.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
– Jest to wielka biała plama światła na podłodze.
Босс, я не видел, что вы здесьLiterature Literature
- Biała plama wieczorowej sukni zbliżyła się do niego, zobaczył wyciągnięte opalone ramię
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныLiterature Literature
Jej trudnego dzieciństwa, pełnego białych plam i mrocznych tajemnic, nie można było zmienić.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Przestało być próżną przestrzenią pełną rozkosznej tajemnicy - białą plamą, budzącą w chłopcu wspaniałe marzenia.
Я вижу моего бога в тебеLiterature Literature
Unoszę broń, celuję w białą plamę koszuli.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
ZALEDWIE półtora wieku temu wnętrze kontynentu afrykańskiego było białą plamą.
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
275 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.