bobrowy oor Russies
bobrowy
pl
dotyczący bobra, odnoszący się do bobra
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бобровый
[ бобро́вый ]
pl
pochodzący od bobra
Będą miały co opowiadać małym bobrowym przyjaciołom.
Что ж, это будет хорошей историей для его маленьких друзей-бобров, хорошо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Do Bobrowa telefonowano uprzedzając go o odwołaniu narady.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
— Nie, to auto inżyniera Bobrowa — dobitnie odpowiedziała Zoja
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Fitzgerald wymienił dwie bobrowe skórki na suszone mięso i jak najszybciej wrócił nad rzekę.
Мы убили егоLiterature Literature
Na lądzie pomaga bobrowi zachować równowagę podczas obgryzania drzew.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьjw2019 jw2019
Asystent Bobrowa zbierał makiety i składał pudełka z filmami
Ты уверена?Уверена?Literature Literature
Mieliśmy tyle bobrowych futer, że trzeba je było wiązać ogonami, żeby ściągnąć je z gór.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewała się, że usłyszy głos Bobrowa.
Если ты парень, то я подстригу тебяLiterature Literature
Czekała dłuższą chwilę, że auto ruszy samo z miejsca i zawiezie ją do Bobrowa.
Привет ФросоLiterature Literature
We Wschodniej Strażnicy ktoś uszył mu błazeński płaszcz ze skór bobrowych, owczych i króliczego futra.
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
Nazajutrz wyruszył w drogę, a po tygodniu wrócił, przywożąc dwadzieścia bobrowych skór.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
Dodatkowo pojawiła się jakaś zupełnie już sprytna struktura zwana „jednostką towarzysza Bobrowa”.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
Pierwszy przychodzi młodociany Artur Iwanow w palcie z bobrowym kołnierzem.
А может, это возможноLiterature Literature
Odwiedzali ją tylko często Zaporożcy dla gonów bobrowych, dla zwierza i ryby, w czasie bowiem pokoju większa część Niżowców rozłaziła się z Siczy na łowy, czyli, jak mówiono, na "przemysł" po wszystkich rzekach, jarach, lasach i komyszach, bobrując w miejscach, o których istnieniu nawet mało kto wiedział.
Превратило простое представление в кровопролитиеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Niestety, dla Troop 417, podczas wymaganej przez ADAA kontroli antydopingowej,... u jednej z waszych zawodniczek wykryto trzy różne rodzaje sterydów anabolicznych... i śladową ilość bobrowych środków uspokajających.
Ты симулировал слепотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy twierdzą nawet, że bobrowe jeziorka łagodzą skutki suszy.
Как тебя зовут, невеста?jw2019 jw2019
Inteligentny chłopiec pionier Kola Chomiakow uczestniczy w międzyplanetarnym przelocie profesora astronomii Bobrowa.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьWikiMatrix WikiMatrix
Mózg ludzki to nie automat sy- stemu Bobrowa, to nieskończenie bardziej czuły i skomplikowany mechanizm.
Я делил жилье с братом президентаLiterature Literature
"Zoja poznała w nim ku swemu zdziwieniu tego „artystę"", ""przyjaciela Bobrowa"", którego fotografie oglą- dała w willi."
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
O świcie zaś, zaledwie wschodni kraniec nieba płonąć począł różowymi barwami, wyszedł on przed próg domostwa swego ubrany w płaszcz podróżny i wielką swą czapkę bobrową, usiadł na wóz usłany słomą i odjechał.
Вы, мужики, меня доконаетеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nic nie mógł zrobić w obliczu takiego tłumu, a ponadto nie darzył Bobrowa sympatią.
Нет, нет, я хочуLiterature Literature
Tym celem usadowiliśmy się w trójkącie, utworzonym przez rzekę Big Blue i Bea-ver Creek, czyli Strumień Bobrowy.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
Rzuć do wszystkich djabłów to pitraszenie i leć natychmiast po Parwusa, Bobrowa i Różę Luxemburg.
Алгебру, физикуLiterature Literature
Będą miały co opowiadać małym bobrowym przyjaciołom.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy dziewczęta w bobrowych czapkach nie były ładniejsze niż rzepy, które obsiadły brzegi drogi.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияLiterature Literature
Kasztelan Klemens zaś fundując klasztor Benedyktynek w Staniątkach obdarzył go Zatorem, co potwierdzał Konrad I mazowiecki w 1242 r. wymieniając Zator cum castoribus (z regale bobrowym, a więc prawem do łowienia bobrów).
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.