być niezależnym oor Russies
być niezależnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
самоопределение
[ самоопределе́ние ]
ru
способность принимать собственние решения, с исключением того, что некому не решить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby chciał być niezależny, zróżnicowałby uprawy.
Не в этот разLiterature Literature
Każde trafienie jest niezależne od innych.
Сбойком или гвоздодёром?Literature Literature
Ostatnim razem, kiedy próbowałam być niezależna i silna, straciłam opuszki palców.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделLiterature Literature
b) Chrześcijańska działalność charytatywna musi być niezależna od partii i ideologii.
На самом делеvatican.va vatican.va
Chcę być niezależna
Значит, это запись?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcę być niezależna.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Francja i Anglia nigdy się na to nie zgodzą - oznajmił Oates. - Ich arsenały nuklearne są niezależne od naszych
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
Postrzeganie i myślenie nie są niezależne od siebie.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Jestem niezależnym przedsiębiorcą.
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem niezależną kobietą, więc...
Ты соврал мне, разве нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jest niezależnym konsultantem do obrony przed hakerami.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
- Dlatego, że chcę być niezależna
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиLiterature Literature
Myślałem, że jesteś niezależna.
Что вы такое говорите, ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przecież w głębi duszy wcale nie chciała być niezależna - inaczej nie byłoby jej tutaj.
Ониоба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
Phyllis nalegała twierdząc, że przecież byłaby niezależna, że zarabiałaby na własne utrzymanie.
Я сидел домаLiterature Literature
Zawsze chciałem być niezależny finansowo, żeby móc odrzucać role, które mi się nie spodobają.
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Kartkując jedno z nich, zauważyłam artykuł ‚Czy można być niezależnym od Boga?’
Если идешь до конца- будь увереннымjw2019 jw2019
Ale obudzić się i być niezależnym... wiele by dla mnie znaczyło.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest niezależna, dumna i... bardzo czuła.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych kobiety, które chciały być niezależne, ciągle jeszcze uważano za radykalne.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
(b) Czy zwolennicy niezależności naprawdę są niezależni?
Оставить здесь двух стражниковjw2019 jw2019
Jest niezależnym pracownikiem. Pracuje na nocne zmiany.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea jest niezależna finansowo, dzięki grubej kasie z rozwodu.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który jest niezależnym bytem i nie działa wedle czyichś życzeń. – Dobrze, dobrze.
Работал с нимLiterature Literature
Emocjonalne rany są ceną, którą się płaci za bycie niezależnym.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
1529 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.