centrum historyczne oor Russies
centrum historyczne
pl
część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исторический центр
pl
część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centrum Historyczne Marynarki Wojennej, Departament Marynarki Wojennej, Washington Navy Yard, Waszyngton.
Научу его, как пить воду из унитазаLiterature Literature
W centrum historyczno-kulturowych badań Fiedotowa na emigracji była przede wszystkim duchowa kultura Średniowiecznej Rusi.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?WikiMatrix WikiMatrix
Parę kilometrów od centrum tego historycznego miasta — wzdłuż wybudowanych przez konsulów dróg łączących Rzym z jego prowincjami — odnaleziono aż 60 katakumb.
Ты пытаешь меня, изнутри!jw2019 jw2019
Posuwając się do przodu między piktogramami i napisami, wkrótce docierają do katedry i historycznego centrum miasta.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Jednym z takich przykładów, byłoby oczywiście historyczne centrum Wenecji.
Я совершенно разбитted2019 ted2019
Od góry: Sklepy w Largo da Ordem, historycznym centrum Curitiby.
Взлет начался!LDS LDS
Ma olbrzymie historyczne centrum, ale jest również postindustrialnym miastem.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiedliśmy przy stoliku w restauracyjce w historycznym centrum Dyesburga, nazywała się Spiżarnia Ciotuni.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаLiterature Literature
Poznaj historyczne centrum miasta
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?gv2019 gv2019
Odpowiedział, że Eugenia Sandoval pracowała dla CEIHS, Centrum Dochodzenia Prawd Historycznych.
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Prowadzi mnie z centrum do dzielnicy historycznej, do piekarni przy brukowanej uliczce.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Pełne ludzi i samochodów w dzień, historyczne centrum miasta, Sultanahmet, było dziwnie ciche późną nocą.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Po aksamitnej rewolucji w 1989 roku odnowiono historyczne centrum miasta.
Полагаю в этом есть своя поэзияWikiMatrix WikiMatrix
Julie wjechała do historycznego centrum miasta, zatrzymała się i zapytała o drogę.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Historyczne centrum Thann jest dobrze zachowane.
Быстрее беги на железнодорожную станциюWikiMatrix WikiMatrix
Hotel rzeczywiście mieścił się w historycznym centrum miasta, na wzgórzu, w pobliżu zamku.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Historyczne dziedzictwo znajduje odzwierciedlenie w historycznym centrum miasta, gdzie znajdują się liczne barokowe zabytki oraz pozostałości ludów Mixtec i Zapotek na obrzeżach nowoczesnego miasta.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуgv2019 gv2019
Badanie historii wspólnoty fiodorowców prowadzone jest przez pracowników Historyczno-oświatowego centrum „Memoriał”.
И я люблю тебяWikiMatrix WikiMatrix
Amsterdam to centrum biznesowe, turystyczne i historyczne, a także stolica kraju.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаWikiMatrix WikiMatrix
Centrum administracyjne okręgu stanowi historyczne miasto Winchester ze wspaniałą katedrą liczącą prawie tysiąc lat.
Для тебя плохоLiterature Literature
Z powodu wygórowanych cen nieruchomości, bezrobocia i braku nowoczesnych udogodnień liczba mieszkańców w historycznym centrum spadła ze 175 000 w roku 1951 do zaledwie 64 000 w roku 2003.
Мое платье от Веры Вонг??jw2019 jw2019
Organizatorzy projektu mają zamiar zmienić obszar centrum miasta dla sztuki, pozostawiając historyczną nazwę – „Trójkąt”.
Это не поможетWikiMatrix WikiMatrix
Najwyraźniej ten facet po prostu lubi burzyć obiekty historyczne i budować centra handlowe.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centralna część wyspy była historycznym, politycznym oraz ekonomicznym centrum Hongkongu.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.