chodu oor Russies
chodu
pl
bardzo szybko uciekać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пошли
[ пошли́ ]
Chody no na dwir, nauczu ja tebe pułkownikiw zaporoskich szanowaty!
Пойдем на двор, я научу тебя уважать запорожских полковников..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ich chód, sam ich paskudny chód, czy jest to chód człowieka wolnego?
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?Literature Literature
Później co prawda znowu zacznie rosnąć, ale przez dwie albo trzy godziny będę na chodzie.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
Może być na chodzie.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak może słyszałeś, mój statek nie jest na chodzie.
Я узнаю этот плачьLiterature Literature
Zwolniłem swój zwyczajny chód, by móc iść przy nim.
Все будет совершенно иначеLiterature Literature
Mama pije tylko wodę i mleko i sok tak jak ja, ciekawe, jak się trzyma na chodzie
Хватит, Билли!Literature Literature
Dantès rozpoznał z daleka sylwetkę i chód „Panny Amelii", niby ranny Filoktet poczołgał się aż do przystani, a kiedy towarzysze wylądowali, zapewnił ich, że czuje się znacznie lepiej, aczkolwiek cierpienia jego jeszcze nie ustały; po czym on z kolei wysłuchał relacji towarzyszów.
Я хочу поставить игру на паузуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Policjant, stojący na rogu ulicy, obrzucił go podejrzliwym spojrzeniem, przy czym zauważył jego marynarski chód
Следующая жертваLiterature Literature
Tu chodzi o chód, stary – mówi i się śmieje. – A poza tym chłopaki w Pubie Bez Nazwy mówiły
Может быть, я помешал?Literature Literature
I utrzymamy ta maszynę na chodzie tak długo jak się da, aż ktoś nas odbierze.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Od prawie dziesie ̨ciu lat nie ukradłem samo- chodu, panie poruczniku
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Można dowiedzieć się wiele o człowieku, obserwując jego chód.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?Literature Literature
Henriemu podobał się jego koci chód.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
Rozwinęliśmy inteligentny model chodu.
У меня все названия вин, марок и мест производства всегда при себеted2019 ted2019
Tego rodzaju obrażenie na pewno spowodowało powierzchniowe sińce i moim zdaniem odbiło się na chodzie chłopca.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Zaprezentowałem księgowości księżycowy chód jakieś dziesięć razy.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej chód był jakiś taki uparty, brutalny; szła wyzywająco, jakby mówiła: spróbuj tylko mnie zatrzymać!
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
Sara patrzyła za nimi; patrzyła na ich dziwny, ciężki, kaczy chód, kiedy znikały w lesie.
Ну конечно брат, он же целует еёLiterature Literature
– Czy któryś z reporterów kryminalnych ma dobre chody w policji?
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
Tony pisywał do nich entuzjastyczne, chód niezbyt długie listy.
Для Макса съёмка окончена!Literature Literature
Konie w Egipcie były małe, a ich podskakujący chód sprawiał, że ciężki jeździec nieznośnie obijał sobie tyłek.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
On naśladuje twój chód, manierę ubierania się, nawet próbuje mówić tak jak ty.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыLiterature Literature
Zakurzony, ale na chodzie.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstałem, poprawiłem mundur, gdyż poznałem generała po chodzie.
Привет, ПаломитаLiterature Literature
Twarz krył głęboki kaptur, ale chód był ciężki – tak w Nord Jorku chodzili zmęczeni życiem starcy.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.