Chodnik oor Russies
Chodnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Тротуар
Chodnik był pokryty zwiędłymi liśćmi.
Тротуар был усыпан сухими листьями.
Штрек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chodnik
pl
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тротуар
[ тротуа́р ]
pl
wydzielona część ulicy przeznaczona dla pieszych;
Nieznany mężczyzna chodził chodnikiem tam i z powrotem.
Неизвестный мужчина ходил туда-сюда по тротуару.
мостовая
[ мостова́я ]
Liselle zginęła z powodu urazu czaszki. Uderzyła głową o chodnik.
Лизель умерла от значительной травмы головы, вызванной сильным ударом о мостовую.
тропинка
[ тропи́нка ]
Dano im latarki, by mogli bezpiecznie chodzić po chodnikach.
Им подарили фонарики, чтобы они могли безопасно ходить по тропинкам.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
панель · дорога · ковровая дорожка · путь · штрек · половик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тротуар
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oczywiście, te stopy są tak zaprojektowane, że mogą się tylko poruszać na doskonałych chodnikach albo drogach.
Я гуляла с парнемted2019 ted2019
- Wiecie - opowiadał później Amaryl - zastanowiłem się, a potem usiadłem na chodniku i wyciągnąłem lewą nogę.
Между нами все конченоLiterature Literature
Szedłem do hotelu w centrum Tokio i wlokłem za sobą po chodniku słuchawki od walkmana.
Очевидно, нетLiterature Literature
Błędnie oceniam jej zamiary, wywracam się o wózek i ląduję na kolanach na chodniku
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньLiterature Literature
Jason skręcił do centrum, gdzie od elektroulicy coraz częściej odchodziły w różne strony chodniki dla pieszych.
Мой муж вернулсяLiterature Literature
Pipy na chodnik, panowie.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie gdy przechodził, z wysokości ósmego czy dziesiątego piętra spadła belka i wyrżnęła w chodnik obok niego.
Как ты себя при этом чувствовал?Literature Literature
Brunetti poszedł prawym chodnikiem, gdzie drzew było mniej, a tym samym więcej światła.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
Zazgrzytał zębami i z trudem zapanował nad erekcją, która groziła mu kompromitacją na zatłoczonym chodniku.
Почему бы тебе не помочь мне?Literature Literature
Na chodniku koło latarni zatrzymał się oficer brytyjski i zapalił papierosa.
Знаю, это обошлось недешевоLiterature Literature
Miał szczęście, że upadł na skrawek trawy, a nie na chodnik.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
- Kwadrans po ósmej zwijamy chodniki, miasto nie jest wielkie, nie mogę ci sprzedać piwa... - po czym ucichła.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияLiterature Literature
Trzeciego stycznia to był dzień wypłaty zapomogi – klienci sklepu grali w kości na chodniku.
Просто сказать всё человеку- не загадочноLiterature Literature
Na chodnikach pełno było ludzi, którzy chodzili tu i tam albo stali i rozmawiali.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Przed domem na chodniku oczekiwał go Quentin McGovern.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Karen nazywała szarego Chodnikiem, pasiastego Tygrysem, a chudego Ellisem Loewem.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Zobaczyłam starego włoskiego fotografa, jak sunie powoli chodnikiem, usiłując dołączyć do innych sępów
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
Poszli razem omijając kałuże na błotnistych uliczkach i kramy z tanim towarem tarasujące chodniki.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
Słońce powoli wychodziło na ulice, wydobywało maleńkie blaski z potłuczonego szkła zaścielającego chodniki.
Не нам, а тебеLiterature Literature
Chodnik jest te¿ dla pieszych!
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?Literature Literature
Doktor Hadley wyskoczył zza stołu i wybiegł do nich na chodnik, trzymając jeszcze w ręce serwetkę.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейLiterature Literature
Spróbowałem zaprotestować, bo do cholery, ja co – sam będę musiał chodniki trzepać i obiad gotować?
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Rex tak szybko przebiega przez chodnik, że omal nie zostaje potrącony przez rowerzystę.
Что мы с собой делаем?Literature Literature
Wchłonęły ich głębokie piwnice, lochy i chodniki, podziemne miasto trwogi.
Он живет один, это правдаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale zamieniliśmy dzicz na chodniki, drzewa na drapacze chmur.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.